Traduction de «straat parallel » (Néerlandais → Français) :

De makkelijkste manier om Lacroma te bereiken is door achtereenvolgens de aanwijzingen te volgen naar het centrum, dan naar de haven en vervolgens naar het gemeentehuis van Grado, die in een straat parallel aan het hotel ligt.
Pour vous rendre facilement au Lacroma, suivez la direction du centre-ville, puis du port, puis de la municipalité de Grado qui se trouve dans une rue parallèle.

Hotel-Pension Rheingold am Kurfürstendamm biedt eersteklas locatie in een straat die parallel loopt aan de Kurfürstendamm. Dit gastvrije hotel is gevestigd in een karakteristiek, oud Berlijns gebouw op loopafstand van diverse winkels, restaurants, theaters en cafes.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans une rue parallèle à Kurfürstendamm, cet hôtel accueillant occupe un ancien bâtiment typique de Berlin, situé à quelques pas d'un grand nombre de boutiques, de restaurants, de théâtres et de cafés.

Taxim Marin Hotel is parallel gelegen aan de levendige straat Istiklal, op slechts 500 meter van het Taksimplein. Het hotel biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Parallèle à la rue animée d'Istiklal, à seulement 500 mètres de la place Taksim, le Taxim Marin Hotel propose des chambres modernes et climatisées ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Hôtel de France ligt in het hart van Aix-en-Provence in een straat die parallel loopt aan de Cours Mirabeau en op slechts 50 meter van de beroemde Fontaine de la Rotonde. Het heeft kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé au cœur d'Aix-en-Provence, dans une rue parallèle au cours Mirabeau, l'Hôtel de France est à seulement 50 mètres de la célèbre fontaine de la Rotonde. Cet établissement propose des hébergements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Lirico ligt in de straat die parallel ligt aan de Via Nazionale, die beroemd staat om haar handige boetieks.
Le Lirico est situé dans une rue parallèle à la Via Nazionale, célèbre pour ses boutiques.

Hotel Garni bevindt zich in het nieuwe gedeelte van de stad, in een historische straat die parallel loopt aan de historische binnenstad.
L'hôtel Garni est situé dans le nouveau quartier de la ville, dans une rue parallèle à la vieille ville.

Hotel Ideale ligt in een straat die parallel loopt aan het stadhuis van Bologna, op 300 meter van het Centraal Station.
L'Ideale est situé dans la rue parallèle de la mairie de Bologne, à 300 mètres de la gare centrale.

Hotel Stella D'Italia ligt in het centrum van Viareggio, in de straat die parallel loopt aan de boulevard.
Situé dans le centre de Viareggio, l'hôtel Stella D'Italia se trouve dans la rue parallèle à la promenade du front de mer.

De straat waarin het appartement gevestigd is, ligt parallel aan de beroemde Rua Augusta, één van de belangrijkste commerciële straten van Lissabon.
Celui-ci est niché dans une rue parallèle à la célèbre rue Augusta, une des principales artères commerçantes de Lisbonne.

Hotel de France ligt in een kleine straat die parallel loopt aan de hoofdstraat van de stad en biedt een buitenzwembad, een restaurant, een bar en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé dans une petite rue parallèle à la rue principale de la ville, l'Hotel de France dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant, d'un bar et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.