Traduction de «hotel is parallel » (Néerlandais → Français) :

Taxim Marin Hotel is parallel gelegen aan de levendige straat Istiklal, op slechts 500 meter van het Taksimplein. Het hotel biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Parallèle à la rue animée d'Istiklal, à seulement 500 mètres de la place Taksim, le Taxim Marin Hotel propose des chambres modernes et climatisées ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Hotel Garni bevindt zich in het nieuwe gedeelte van de stad, in een historische straat die parallel loopt aan de historische binnenstad.
L'hôtel Garni est situé dans le nouveau quartier de la ville, dans une rue parallèle à la vieille ville.

De makkelijkste manier om Lacroma te bereiken is door achtereenvolgens de aanwijzingen te volgen naar het centrum, dan naar de haven en vervolgens naar het gemeentehuis van Grado, die in een straat parallel aan het hotel ligt.
Pour vous rendre facilement au Lacroma, suivez la direction du centre-ville, puis du port, puis de la municipalité de Grado qui se trouve dans une rue parallèle.

Het metrostation Parallel en verschillende buslijnen bevinden zich op 100 meter van het hotel.
La station de métro Paral-lel et de nombreuses lignes de bus sont à 100 mètres.

In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals wandelen langs een pad dat parallel loopt met de kloof van Agia Irini, of een bezoekje brengen aan de Minoïsche stad Zominthos in Psiloritis en het historische dorp Anogia, op 10 kilometer van het hotel.
Les randonnées le long d'un sentier parallèle aux gorges d'Agia Irini ainsi que la visite de la ville minoenne de Zominthos, au pied du mont Psiloritis, et du village historique d'Anogia, à 10 km de l'hôtel, figurent parmi les activités remarquables dans les environs.

Hotel Auto Hogar ligt aan de Avenida del Parallel, tegenover metrostation Parallel en op 10 minuten lopen van de Ramblas.
Situé sur l'avenue Parallel, l'Hotel Auto Hogar vous accueille juste en face de la station de métro Parallel et à 10 minutes de marche de La Rambla.

Hotel Ideale ligt in een straat die parallel loopt aan het stadhuis van Bologna, op 300 meter van het Centraal Station.
L'Ideale est situé dans la rue parallèle de la mairie de Bologne, à 300 mètres de la gare centrale.

Hotel Royal in Marina di Vasto ligt aan de levendige weg Viale Dalmazia die parallel loopt aan de kust.
L'Hotel Royal vous accueille à Marina di Vasto, dans la très animée Viale Dalmazia, la route principale longeant le bord de mer.

Hotel de France ligt in een kleine straat die parallel loopt aan de hoofdstraat van de stad en biedt een buitenzwembad, een restaurant, een bar en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé dans une petite rue parallèle à la rue principale de la ville, l'Hotel de France dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant, d'un bar et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Hotel L'Aretino bevindt zich in het historisch centrum van Arezzo, op 150 meter van het treinstation en parallel aan de hoofdweg Corso Italia.
L'Aretino se situe dans le centre d'Arezzo, à 150 mètres de la gare et parallèle à la rue principale Corso Italia.