Traduction de «straat en hebben » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van Pensión Fany kijken uit op de straat en hebben houten vloeren. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer of bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Offrant une vue sur la rue et recouvertes de parquet, les chambres disposent d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative ou commune.

De kamers bieden uitzicht op zee of op de straat en hebben een flatscreen-tv en een eigen badkamer compleet met een douche en een toilet.
Donnant sur la mer ou la rue, les chambres du Keriolet disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et de toilettes.

Alle kamers kijken uit over de straat en hebben een eigen badkamer.
Toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains privative et donnent sur la rue.

Alle kamers en slaapzalen kijken uit op de straat en hebben een balkon.
Toutes les chambres et tous les dortoirs donnent sur la rue et disposent d'un balcon.

Het café en het restaurant van het Red Lion Hotel liggen aan de straat en hebben een deels overdekte binnenplaats. Er worden uitstekende maaltijden en dranken geserveerd.
Le café-bar et restaurant, qui donne sur la rue, bénéficie d'une cour extérieure en partie couverte.

Ze worden dagelijks schoongemaakt. Sommige bieden uitzicht over de straat, andere hebben uitzicht op de Puerta del Sol.
Le nettoyage des chambres est effectué chaque jour. Certaines chambres offrent une vue sur la rue, d'autres sur la Puerta del Sol.

Ze beschikken allemaal over een klein balkon met uitzicht op de straat en hebben toegang tot een gemeenschappelijke tuin met barbecuefaciliteiten.
Ils sont tous dotés d'un petit balcon donnant sur la rue et donnent accès à un jardin commun avec un barbecue.

De appartementen aan de voorzijden hebben Franse deuren, die openen naar de Lange Straat. Dit is de perfecte plek om te zitten op een warme avond en te kijken hoe de straat verandert.
Les appartements en façade sont munis de portes vitrées donnant sur Long Street, l'endroit idéal pour s'asseoir lors d'une chaude soirée et observer l'animation de la rue.

De eigen badkamers hebben een haardroger. Sommige kamers bieden uitzicht op de straat en enkele andere hebben rolstoelfaciliteiten.
Les salles de bains privatives sont pourvues d'un sèche-cheveux. Certaines chambres offrent une vue sur la rue, d'autres sont équipées d'un fauteuil roulant.

Alle kamers hebben een ventilator en sommige hebben een klein eigen balkon met uitzicht op de straat of de tuin.
Toutes ses chambres disposent d'un ventilateur tandis que certaines sont équipées d'un petit balcon privé avec vue sur la rue ou le jardin.