Traduction de «stopt in alle » (Néerlandais → Français) :

De tram stopt vlak voor het hotel en biedt toegang tot alle activiteiten van de hoofdstad van de Alpen, zoals een uitstapje per kabelbaan naar het Fort de la Bastille.
Les Tramway au pied de l'hôtel vous donnent accès à toutes les activités de la Capitale des Alpes.

All Comfort Astoria Palace bevindt zich op de bovenste verdieping van een 4 verdiepingen tellend gebouw, op slechts 50 meter van het metrostation Policlinico, waar metrolijn B stopt. Het beschikt over 2 gemeubileerde terrassen en elegante kamers met airconditioning.
L'hôtel All Comfort Astoria Palace est installé au dernier étage d'un bâtiment de 4 étages, à seulement 50 mètres de la station de métro Policlinico, sur la ligne B du métro de Rome. Il possède deux terrasses meublées et d'élégantes chambres climatisées.

Het openbaar vervoer stopt nabij het Albergo Ristorante Alle Castrette.
L'Albergo Alle Castrette se trouve juste en face d'un service de transports en commun.

De Oktoberfest All Inclusive Camping is gemakkelijk te bereiken met een bus die vlak buiten de camping stopt.
Ce camping se situe à 10 km du centre-ville de Munich et il est facilement accessible par un bus qui s'arrête juste devant.

De gratis skibus stopt op 2 minuten lopen van het hotel. Vanaf de zomer van 2013 is de Silvretta All Inclusive-kaart bij alle tarieven inbegrepen, voor het hele zomerseizoen.
Dès l'été 2013, la carte tout compris Silvretta sera incluse dans tous les tarifs de la saison estivale.

U kunt gratis gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven, die bij alle terminals stopt. De pendeldienst rijdt ongeveer om de 30 minuten.
L'Auditorium assure gratuitement un service de navette aéroport circulant toutes les 30 minutes environ et desservant tous les terminaux.

Op 250 meter van het hotel stopt een tram die naar alle Belgische kustplaatsen rijdt.
Le tramway qui s'arrête à 250 mètres de l'hôtel rejoint toutes les villes côtières de Belgique.

De gratis Blue Cat Bus stopt net om de hoek van het Verandah Apartments, zodat u een makkelijke verbinding hebt met alle grote bezienswaardigheden van Perth.
Gratuit, le bus Blue Cat s'arrête à deux pas du Verandah Apartments, offrant ainsi un moyen simple d'accéder à la totalité des sites fameux de Perth.

De gratis skibus stopt voor het Posthotel Kassl en brengt u naar alle skigebieden in het Ötztal, waaronder Sölden en Kühtai.
Le ski-bus gratuit s'arrête juste en face du Posthotel Kassl et vous conduira vers tous les domaines skiables de la vallée d'Ötz, dont ceux de Sölden et de Kühtai.

In hotel Arc de Triomphe Etoile vindt u ook een 24-uursreceptie met wasfaciliteiten en een lift die op alle verdiepingen stopt.
L'hôtel Arc de Triomphe Étoile propose également une réception ouverte 24h/24 et un service de blanchisserie. Un ascenseur vous permet d'accéder aux chambres.