Traduction de «stoombaden en luxe » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de sauna's, stoombaden en luxe douches.
Vous pourrez utiliser gratuitement les saunas, les bains de vapeur et les douches lxueuses.

De spa Moana biedt massages en lichaamsbehandelingen, een complete schoonheidssalon, een ontspanningsruimte, een sauna, stoombaden en luxe spasuites waar koppels samen van behandelingen kunnen genieten.
Le spa Moana propose des massages et des soins du corps, un salon de beauté à service complet, un salon de détente, un sauna et un hammam, ainsi que des suites spa de luxe pour les couples qui souhaitent profiter des soins ensemble.

Het Sopwell House heeft een prachtig zwembad, geïnspireerd door de Art Deco, een moderne fitnessruimte en luxe kleedkamers. Verder vindt u er ook stoombaden, een hot tub en een aerobicsstudio.
La jolie piscine de style Art déco, la salle de remise en forme moderne et les vestiaires de luxe sont quelques-unes des installations dont vous pourrez profiter au Sopwell House. Cet établissement met également à votre disposition des bains à vapeur, un bain à remous et une salle d'aérobic.

Tot de ultramoderne faciliteiten van het hotel behoren onder meer een zwembad met onderwatermuziek, luxe stoombaden en sauna's, en een ultramoderne gezondheidsclub met toegewijde personal trainers.
L'hôtel dispose d'installations modernistes, dont une piscine avec de la musique subaquatique, des salles de sauna et de hammam de luxe ainsi qu'un club de bien-être ultramoderne avec des entraîneurs personnels.

De ruime, uniek ingerichte suites zijn creatief vormgegeven in verschillende stijlen, variërend van Oriëntaals tot Salvador Dali, met moderne, luxe faciliteiten, waaronder hot tubs, stoombaden en weelderige meubels.
Les suites spacieuses au décor unique ont été aménagées avec imagination dans des styles différents, sur des thèmes allant de l'Orient à Salvador Dali. Modernes, elles comportent des équipements luxueux, notamment des bains à remous et des bains à vapeur ainsi que des meubles somptueux.

ISIKA Perth biedt kamers voor luxe spabehandelingen, stoombaden, een kap- en schoonheidssalon, en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Sur place, le spa Isika abrite des installations de luxe, dont des salles de soins, des hammams, un salon de coiffure et de beauté ainsi qu'un centre de remise en forme entièrement équipé.