Traduction de «stoombad of traditionele » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van een ontspannend stoombad of traditionele massages.
Vous pourrez profiter d'un bain à vapeur relaxant ou de massages traditionnels.

De spa van het hotel beschikt over een ruim stoombad, een traditionele Zweedse sauna en een hot tub.
Le spa de l'hôtel comporte un grand hammam, un sauna suédois traditionnel et un bain à remous.

De moderne Samsara Spa is de perfecte plek om uw lichaam en geest te ontspannen. Het is uitgerust met een schoonheidssalon, een stoombad, een sauna en diverse massages en behandelingen met Aziatische en traditionele spa-technieken.
Le moderne Samsara Spa est l'endroit idéal pour prendre soin de votre corps et votre âme. Il est composé d'un salon de beauté, d'un hammam, d'un sauna et de plusieurs massages et soins utilisant des techniques de spa asiatiques et traditionnels.

De Golden Spa van Cavo Tagoo biedt traditionele lichaams- en gezichtsbehandelingen, plus chromatotherapie, een sauna, een stoombad en schoonheidsbehandelingen.
Le spa de l'établissement propose des soins corporels et des soins du visage traditionnels, ainsi que de la chromothérapie, un sauna, un bain à vapeur et des services de salon de beauté.

Het Castelar heeft een Turks stoombad, een hot tub en het heeft elegante kamers aan de traditionele Mayo Avenue.
Doté d'un bain à vapeur turc et d'un bain à remous, le Castelar propose des chambres élégantes sur la traditionnelle avenue de Mai.

De Joy Jung Spa biedt traditionele Indiase therapieën en is voorzien van 2 sauna's, een stoombad en een hot tub in de openlucht.
Le spa Joy Jung propose des soins traditionnels indiens et comporte 2 saunas, un bain à vapeur et un bain à remous extérieur.

Dit traditionele hotel wordt door een familie gerund en is uitgerust met een spa met sauna en stoombad. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale dispose d'une réception ouverte 24h/24 ainsi que d'un espace spa avec sauna et bain à vapeur.

Ontspan in het stoombad, in de sauna of in de infraroodcabine, en geniet van het restaurant dat traditionele Oostenrijkse gerechten en exclusieve wijnen uit de wijnkelder serveert.
Durant votre séjour, vous aurez l'occasion de vous détendre dans le bain à vapeur, au sauna ou dans la cabine infrarouge, mais aussi de profiter de la cuisine du restaurant servant des plats autrichiens traditionnels et des vins raffinés de la cave.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Il propose des chambres spacieuses, dont certaines sont décorées dans un style traditionnel rustique en bois (pin des Alpes), et un spa avec un sauna, un bain à vapeur, un solarium et une salle de sport.

Het is gebouwd in traditionele Oostenrijkse stijl. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis gebruik van de sauna en het stoombad.
Elle vous propose une connexion Wifi gratuite et vous pourrez accéder gratuitement à son sauna ainsi qu'à son bain à vapeur.