Vertaling van "stoombad luxueuze " (Nederlands → Frans) :

Tegen een extra vergoeding kunt u gebruikmaken van de spa, die voorzien is van thermale baden in de oude kloosters, een stoombad, luxueuze douches en een fitnessruimte.
À un coût supplémentaire, vous pourrez profiter du spa qui comprend des piscines thermales situées dans l'ancien cloître, ainsi que des bains à vapeur, des douches sensorielles et de la salle de sport.

In het al net zo luxueuze wellnesscentrum worden massages gevens en kunt u gebruikmaken van een stoombad.
Le spa de luxe propose des massages et un bain à vapeur.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een 15-meterzwembad met een sauna en stoombad, en de onlangs geopende Mandara Spa, waar u kunt genieten van tal van luxueuze behandelingen.
Outre une salle de sport entièrement équipée ouverte 24h/24, l'hôtel comporte une piscine de 15 mètres de long, un sauna, un bain à vapeur, ainsi que le spa Mandara, récemment ouvert, où vous pourrez vous offrir divers soins de luxe.

Het luxueuze wellnesscentrum heeft een Finse sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
L'espace de bien-être luxueux comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur et une salle de sport.

Hotel Ela ligt op 50 meter van de gondellift in het pittoreske stadje Borovets en biedt luxueuze voorzieningen, waaronder een sauna, een stoombad en massages.
L'Hotel Ela est un établissement situé dans la ville pittoresque de Borovets, à 50 mètres de la télécabine. Il propose de luxueux équipements comme un sauna, un bain à vapeur ainsi que des massages.

U kunt 16 uur per dag gebruikmaken van roomservice. Het luxueuze wellness-centrum is uitgerust met een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een schoonheidssalon.
Le Castello peut s'enorgueillir de son spa de luxe qui comprend un sauna, un bain à vapeur, une salle de remise en forme ainsi qu'un salon de beauté.

Het luxueuze wellnesscentrum van 1500 m² biedt verschillende soorten sauna's, een stoombad, een buitenbubbelbad, ontspanningsruimten met verschillende thema's, diverse hooibaden, en een hele reeks massages en schoonheidsbehandelingen.
Le luxueux spa de 1 500 m² propose plusieurs types de saunas, un bain à vapeur, un bain à remous extérieur, des salles de relaxation avec différents thèmes, divers bains de foin et toute une gamme de massages et de soins de beauté.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over luxueuze, ruime en moderne kamers, en biedt tevens spabehandelingen en gratis gebruik van het zwembad van 18 meter, het spabad, de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Cet hôtel à la gestion familiale dispose de chambres modernes, luxueuses et spacieuses. Il propose des soins de spa ainsi que l'accès gratuit à une piscine de 18 mètres, une baignoire spa, un sauna, un hammam et une salle de sport.

Het luxueuze wellnesscentrum biedt een breed scala aan behandelingen in 5 behandelkamers en beschikt over een stoombad met kruiden, een zoutcabine, een sauna, een belevenisdouche, een rasul-kamer en binnen- en buitenzwembaden.
Le spa de luxe de l'établissement propose une large gamme de soins dans 5 salles prévues à cet effet. Il comporte aussi un hammam aux herbes aromatiques, une cabine de sel, un sauna, une douche sensorielle, un espace rasul ainsi qu'une piscine intérieure et extérieure.

U kunt ontspannen in de sauna of het stoombad van het luxueuze Hotel Lux Alpinae.
Afin de vous inviter à la détente, le luxueux Hotel Lux Alpinae possède un sauna, un bain à vapeur et dispense des soins de massage.