Vertaling van "tal van luxueuze " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een 15-meterzwembad met een sauna en stoombad, en de onlangs geopende Mandara Spa, waar u kunt genieten van tal van luxueuze behandelingen.
Outre une salle de sport entièrement équipée ouverte 24h/24, l'hôtel comporte une piscine de 15 mètres de long, un sauna, un bain à vapeur, ainsi que le spa Mandara, récemment ouvert, où vous pourrez vous offrir divers soins de luxe.

The Witchery by the Castle ligt in Edinburgh en beschikt over tal van luxueuze suites met unieke kenmerken.
Situé à Édimbourg, l'établissement The Witchery by the Castle propose une gamme de suites somptueuses décorées de manière personnalisée et affichant des caractéristiques uniques.

Geniet van privébadkamers, uitgerust met tal van faciliteiten zoals luxueuze diepe baden, pantoffels, een bidet en een föhn.
Détendez-vous dans une salle de bain privée comprenant des pantoufles, un bidet et un sèche-cheveux, et passez de purs moments de détente dans une grande baignoire de luxe.

Geniet van privébadkamers, uitgerust met tal van faciliteiten zoals luxueuze diepe baden, een regendouche, een föhn en gratis toiletartikelen.
Détendez-vous dans une salle de bain privée comprenant un pommeau de douche à jet de pluie, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits, et passez de purs moments de détente dans une grande baignoire de luxe.

Geniet van privébadkamers, uitgerust met tal van faciliteiten zoals luxueuze diepe baden, een föhn en gratis toiletartikelen.
Détendez-vous dans une salle de bain privée comprenant un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits, et passez de purs moments de détente dans une grande baignoire de luxe.

Dit luxueuze 5-sterrenhotel ligt dicht bij tal van bezienswaardigheden en kijkt uit op het Kremlin van Kazan, een Werelderfgoed van UNESCO.
Donnant sur le kremlin de Kazan, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Mirage Hotel est un établissement 5 étoiles, idéalement situé à proximité de nombreux sites d'intérêt de Kazan.

Het luxueuze Cliffs of Moher Hotel beschikt over privébadkamers en biedt tal van fijne faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Les luxueux hébergements disposent d'une salle de bains privative et de toute une gamme d'équipements qui vous permettront de passer un agréable séjour.

Het Mövenpick Resort Aswan ligt op Elephantine eiland, in het midden van de rivier de Nijl. Het biedt luxueuze accommodatie met tal van diensten, waaronder een zwembad, een tennisbaan en een fitnessruimte.
Situé sur l'île Éléphantine, au milieu du Nil, le Mövenpick Resort Aswan propose un hébergement luxueux accompagné de nombreux services, dont une piscine, un court de tennis et une salle de sport.

In de luxueuze eethoek van het Viale Cataratas Hotel Eventos wacht u in de ochtend een ontbijtbuffet met tal van soorten brood, gebak en ook warme gerechten.
L'établissement sert un petit-déjeuner buffet dans une salle à manger de luxe. Il se compose d'une copieuse sélection de pains, de pâtisseries et de plats chauds.

Het Dalhousie Castle Hotel biedt luxueuze accommodatie, een bekroond gastronomisch restaurant en tal van spa- en recreatievoorzieningen.
Le Dalhousie Castle Hotel propose un hébergement de luxe, un restaurant gastronomique primé, un spa et des installations de loisirs.