Vertaling van "stilte biedt " (Nederlands → Frans) :

De moderne en functionele appartementen met airconditioning zijn voorzien van internet en een uniek uitzicht op zee, terwijl de omgeving rust en stilte biedt.
Les appartements modernes et fonctionnels sont dotés de la climatisation, d'une connexion Internet et d'une vue exceptionnelle, tandis que les environs offrent paix et tranquillité.

Casa Leona in Cocaletto ligt op ongeveer 4 km van het kleurrijke Rovinj en biedt rust en stilte te midden van een weelderige tuin.
Situé à Cocaletto, à environ 4 km de la ville colorée de Rovinj, le Casa Leona bénéficie d'un emplacement calme et d'un jardin luxuriant.

U kunt ontspannen in uw comfortabele tweepersoonskamer en genieten van de stilte in deze rustige omgeving. De Kruishoeve biedt gratis WiFi.
Vous apprécierez le confort de votre chambre double et la tranquillité des lieux, propices à un séjour relaxant. Vous disposerez gratuitement d'une connexion Wifi dans tout l'établissement et d'un parking.

Het Isrotel Agamim Hotel ligt op 5 minuten van de bezienswaardigheden van Eilat en biedt rust en stilte in een smaakvolle omgeving.
À 5 minutes des attractions de Eilat, le Isrotel Agamim Hotel vous offre calme et sérénité dans un cadre agréable.

Het Quintal do Castelo biedt de rust en stilte van het platteland en ligt vlakbij verschillende historische bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Silves, dat op 500 meter afstand ligt.
Le Quintal do Castelo vous fera profiter de la paix et du calme de la campagne, ainsi que de sa proximité avec des lieux historiques tels que le château de Silves qui est à 500 mètres.

Dit hotel wordt omgeven door rust en stilte en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een theesalon in de hal.
Au cœur d'un environnement paisible et calme, cet hôtel propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite et un salon de thé dans le hall.

Het Oktogon ligt aan de rand van een recreatiegebied en biedt een ideale locatie voor gasten die op zoek zijn naar rust en stilte.
Situé à côté d'une aire de loisirs, il constitue un lieu de séjour idéal pour les personnes à la recherche de paix et de tranquillité.

Dit fraaie Georgiaanse hotel wordt omgeven door 4 hectare aangelegde tuinen. Het biedt rust en stilte, en is de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie. Royal Windsor, Eton en Henley liggen in de buurt.
Implanté dans des jardins paysagers s'étendant sur environ 4 hectares, ce charmant hôtel géorgien vous propose élégance, quiétude et tranquillité. Il constitue un endroit idéal pour un séjour reposant à proximité de la ville royale de Windsor, d'Eton et d'Henley.

Het wordt omgeven door het Spaanse platteland, biedt rust en stilte, terwijl de Spaanse hoofdstad gemakkelijk te bereiken is.
Entouré par la campagne espagnole, l'établissement constitue un havre de paix et bénéficie d'un accès facile à la capitale espagnole.

Het hotel biedt rust en stilte in een ontspannen, landelijke omgeving waar u kunt genieten van een traditioneel Andalusische vakantie, ver weg van de drukte van de toeristenoorden.
L'hôtel propose paix et tranquillité dans un cadre rural et reposant, permettant de passer des vacances andalouses traditionnelles, loin de l'agitation des villes touristiques.