Traduction de «rustig en stil » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele kamers zijn heerlijk rustig en stil.
Les chambres tout confort invitent au repos et à la quiétude.

De frisse, elegante kamers en openbare ruimten van het Hotel Napoleon zijn rustig en stil want het hotel ligt niet naast het verkeer en u kunt er gratis gebruikmaken van de draadloze internetverbinding.
Les chambres claires et élégantes et les parties communes du Napoléon sont calmes et paisibles, l'hôtel étant situé à l'écart de la circulation.

Het ligt iets hoger dan de rest van de stad en er is weinig verkeersdrukte. Kortom, ideaal voor een rustig en stil verblijf.
Il constitue un choix idéal pour un séjour paisible et tranquille.

Het hotel is bekroond met 4 gouden sterren door Visit Scotland en ligt aan de snelweg A7. Aan de achterzijde is het Gifford House echter rustig en stil.
Récompensé du trophée or 4 étoiles par Visit Scotland, le Gifford House se trouve sur l'autoroute A7 mais vous profiterez du calme et du silence des chambres situées à l'arrière de l'établissement.

De locatie is bijzonder rustig en stil en het dorp La Favière is vlakbij. Sommige kamers bieden uitzicht op de zee of de tuin.
Certaines des chambres de l'hôtel donnent sur la mer ou sur le jardin.

Hotel Stil is rustig gelegen aan de rand van Ljubljana, op slechts 500 meter van de oostelijke ringweg van de stad.
L'Hotel Stil est situé dans un quartier paisible à la périphérie de Ljubljana, à seulement 500 mètres du périphérique est de la ville.

Het Paros Palace is een rustig, stil en romantisch hotel, dicht bij het winkel- en uitgaansgebied van de stad.
L'établissement vous accueille à proximité du quartier des commerces et des lieux de vie nocturne animés et bénéficie néanmoins d'un cadre calme, reposant et romantique.