Traduction de «stijlvolle silken » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle Silken Puerta Málaga ligt naast het treinstation van Málaga en biedt een knusse spa met een hot tub, een functionele fitnessruimte en een terras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Situé à côté de la gare de Malaga, l'élégant hôtel Silken Puerta Málaga propose un spa intime avec bain à remous, salle de sport fonctionnelle et terrasse offrant une vue panoramique sur la ville.

Het stijlvolle hotel Silken Ramblas is uitstekend gelegen op 50 meter van Las Ramblas en op slechts 100 meter van het Plaça de Catalunya in Barcelona.
Cet élégant hôtel bénéficie d'un excellent emplacement à 50 mètres de Las Ramblas et à seulement 100 mètres de la Plaça Catalunya.

De stijlvolle kamers van het Silken Ramblas hebben airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen, en een minibar.
Les chambres climatisées du Silken Ramblas sont élégantes et équipées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

De kamers van het Silken Zentro Zaragoza beschikken over stijlvolle meubels.
Les chambres sont dotées d'un mobilier élégant.