Traduction de «stijlvolle mogelijkheden » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Nadi combineert een gezellige, ontspannen sfeer met een moderne accommodatie, 127 ruime kamers, vriendelijk personeel, goede bediening en stijlvolle mogelijkheden voor binnen en buiten dineren.
Avec 127 chambres spacieuses, il propose un hébergement moderne dans un cadre attrayant et reposant. Le personnel accueillant offre un service de qualité et des dîners inoubliables en intérieur ou en extérieur.

De moderne en stijlvolle kamers bieden ook genoeg mogelijkheden om te ontspannen. In de buurt kunt u ook gaan winkelen.
Détendez-vous dans votre chambre moderne et élégante, puis sortez faire les magasins.

Het biedt diverse recreatieve mogelijkheden zoals een binnenzwembad en een fitnesscentrum. De stijlvolle kamers zijn voorzien van gratis vast internet en een modern interieur.
Les chambres élégantes sont équipées d'une connexion Internet par câble gratuite et présentent un aménagement moderne.

Het hotel biedt gezellige kamers met DSL-toegang, stijlvolle vergaderzalen, stevige en tevens verfijnde Beierse keuken, een spa, een ontspanningsruimte, diverse recreatieve mogelijkheden en buitengewone service.
Ses chambres confortables sont dotées d'un accès Internet en haut débit, d'élégantes salles de réunion, d'une cuisine bavaroise chaleureuse et raffinée, d'un spa et d'un espace de relaxation. Un large éventail d'activités de loisirs vous sera proposé et un service d'excellente qualité vous y attend.

Mogelijkheden om te skiën vindt u in Canyon Lodge Gondola op slechts 3,2 km van de accommodatie. Elke kamer is voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-kabel-tv, een ruim bureau, een eigen badkamer en stijlvol, lichtgrijs beddengoed.
Le téléphérique menant à la station de ski Canyon Lodge est à seulement 3 km. Les chambres du Mammoth Inn sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'une connexion Wifi gratuite et d'un grand bureau. Elles possèdent une salle de bains privative et sont agrémentées de linge de maison dans des tons de gris.