Vertaling van "stijlvolle moderne hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle moderne hotel biedt comfortabele moderne accommodatie op een gunstige locatie, dicht bij de snelweg Florence-Pisa-Livorno, met uitstekende toegang tot de belangrijkste wegen van de regio.
Idéalement situé à proximité de l'autoroute Florence-Pise-Livourne et des principaux réseaux routiers de la région, ce petit hôtel élégant et à la décoration contemporaine propose un hébergement confortable et moderne.

Dit stijlvolle, moderne hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Peterborough. Het beschikt over ruime kamers met dubbele inloopdouche en uitzicht op de stad.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare de Peterborough, cet élégant hôtel moderne dispose de chambres spacieuses dotées d'une double douche à l'italienne et d'une vue sur la ville.

Dit stijlvolle, moderne hotel ligt in Avon, Bristol, op slechts 21 km van het stadscentrum en op minder dan 6,5 km van de M5.
Cet hôtel élégant et contemporain est situé à Avon, Bristol, à seulement 19 km du centre-ville et à moins de 7 km de l'autoroute M5.

Het citizenM London Bankside is een stijlvol, modern hotel in het zuidoosten van Londen. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van het Tate Modern en op 600 meter van de Millennium Bridge.
Situé au cœur de Londres, le citizenM London Bankside est un hôtel élégant et contemporain situé à 2 minutes à pied du Tate Modern et à seulement 600 mètres du pont du Millenium.

Het NH Collection Milano President ligt in het historische centrum en op slechts 500 meter van de kathedraal en de belangrijkste winkelgebieden van Milaan. Dit stijlvolle, moderne hotel heeft gratis WiFi.
Situé dans le centre historique, à seulement 500 mètres de la cathédrale et des principaux quartiers commerçants de Milan, le NH Collection Milano President est un hôtel moderne et élégant avec connexion Wifi gratuite.

Dit gloednieuwe citizenM Rotterdam in de Oude Haven van Rotterdam is een stijlvol, modern hotel, midden in het stadscentrum, met uitzicht over grote delen van de stad.
Situé dans le quartier d'Oude Haven (Vieux-Port) à Rotterdam, le citizenM Rotterdam est un nouvel établissement élégant et contemporain qui se trouve dans le centre, près de nombreux sites touristiques de la ville.

Dit stijlvolle, moderne hotel heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over kamers met eigen badkamer met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het ligt vlak bij de A1(M), op slechts 1,5 km van het Metro Centre en op slechts 4 km van het centrum van Newcastle en het uitgaansgebied aan de kades.
Le Premier Inn Newcastle Team Valley est un hôtel élégant et moderne proposant un avec bon rapport qualité/prix. Il vous accueille à côté de l'autoroute A1, à 1,6 km du centre commercial Metro Centre et à seulement 4 km du centre-ville de Newcastle, avec ses quais animées le soir.

Het Tinas de Pechon is een stijlvol, modern hotel in het Cantabrische dorp Pechón, op 10 minuten rijden van San Vicente de la Barquera en het strand.
Le Tinas de Pechon est un hôtel élégant et moderne situé dans le village cantabrique de Pechón, à 10 minutes de route de San Vicente de la Barquera et de sa plage.

Sindsdien is het gebouw zorgvuldig gerenoveerd tot een stijlvol, modern hotel, zonder afbreuk te doen aan de historische charme.
Depuis, le bâtiment a été transformé en un hôtel moderne et élégant qui a gardé beaucoup de son charme d'antan.

Dit stijlvolle, moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd klooster dat een tijdloze charme uitstraalt, en wordt omringd door de monumenten van het historische Salamanca.
Entouré par les monuments historiques de Salamanque, l'élégant hôtel moderne Hospes Palacio de San Esteban occupe un ancien couvent rénové au charme intemporel.