Vertaling van "stijlvolle hotel heeft een uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle hotel heeft een uitstekende locatie. Het ligt aan de Albert I Promenade langs het strand en biedt comfortabele kamers, waarvan de meeste met een prachtig zijdelings of frontaal uitzicht op zee.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, sur la promenade Albert-Ier, le long de la plage, cet élégant hôtel propose des chambres confortables, dont la plupart offrent une magnifique vue latérale ou frontale sur la mer.

Het stijlvolle hotel heeft een spa- en wellnesscentrum en een uitstekend restaurant.
Cet élégant établissement propose un spa et centre de bien-être ainsi qu'un restaurant gastronomique.

Het hotel heeft een uitstekend restaurant, het Asador Coto Real, waar u kunt genieten van heerlijke lokale gerechten, waaronder specialiteiten uit de houtoven.
Vous trouverez en outre un excellent restaurant sur place, l'Asador Coto Real, où vous dégusterez la cuisine locale savoureuse ainsi que des plats cuisinés au feu de bois.

Het hotel heeft een uitstekend fitness- en recreatiecentrum met een sportschool, een kunststoftennisbaan, een 3-par pitch putt-golfbaan en een sauna.
L'établissement possède un superbe centre de bien-être et de loisirs, composé d'une salle de sport, d'un court de tennis ouvert en toute saison, d'un minigolf par 3 et d'un sauna.

Het hotel heeft diverse uitstekende recreatievoorzieningen en beschikt over een speeltuin en een ligweide.
L'hôtel propose des nombreuses installations de loisirs, une aire de jeu pour les enfants et un espace pour les bains de soleil.

Het hotel heeft een uitstekende ligging in Asturias, 22 kilometer van Asturias Airport.
L'hôtel bénéficie d'un cadre magnifique dans les Asturies, à 22 kilomètres de l'aéroport des Asturies.

Dit all-suite hotel heeft een uitstekende locatie in de buurt van verschillende attracties in Dallas, Texas. Het biedt goede lokale openbaar-vervoersverbindingen.
Cet hôtel proposant uniquement des suites jouit d'un emplacement idéal à proximité de nombreuses attractions à Dallas, au Texas. Vous trouverez un réseau de transports locaux pratiques et pour vous restaurer sur place, des établissements avec une cuisine délicieuse, toute la journée.

Het hotel heeft een uitstekende locatie, met gemakkelijke toegang tot de zakelijke wijk en het nachtleven van Liverpool.
Idéalement situé, l'établissement permet un accès aisé au quartier des affaires et aux lieux de vie nocturne de Liverpool.

Dit hotel heeft een uitstekend restaurant en ruime en comfortabele kamers in een rustige omgeving.
Le Logis Auberge Des Moissons propose des chambres spacieuses et confortables, ainsi qu'un excellent restaurant dans un cadre paisible.

Het hotel heeft een uitstekende toegang tot de M40, de M69, de M42, de A14, de A5 en de A45.
Vous rejoindrez facilement tous ses sites d'intérêt grâce à l'excellent accès aux routes M40, M69, M42, A14, A5 et A45.