Vertaling van "stijlvol ingerichte hotel " (Nederlands → Frans) :

Het stijlvol ingerichte hotel heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en spafaciliteiten.
Présentant une décoration élégante, l'hôtel possède une piscine intérieure, une salle de sport et un spa.

Ons stijlvol ingerichte hotel is een rustig en gastvrij toevluchtsoord, waar u een perfecte balans kunt vinden tussen stijl en comfort.
Cet hôtel au décor élégant est un lieu calme et accueillant, où vous trouverez un équilibre parfait entre sophistication et confort.

Het stijlvol ingerichte hotel heeft een goed uitgeruste spa en een overloopzwembad met uitzicht over de stad.
Cet hôtel élégant est doté d'un spa bien aménagé et d'une piscine à débordement surplombant le paysage urbain.

Het stijlvol ingerichte hotel biedt een eigen restaurant waar gasten kunnen genieten van traditionele streekgerechten.
La décoration est élégante et l'établissement abrite un restaurant servant des plats régionaux traditionnels.

Het warm en stijlvol ingerichte hotel biedt goede service en faciliteiten, waaronder een restaurant, autoverhuur en gratis privéparkeergelegenheid.
Cet hôtel à la décoration chaleureuse et élégante propose des services et des installations de qualité, notamment un restaurant, la location de voitures et un parking gratuit sur place.

Het hotel heeft ruime, stijlvol ingerichte kamers met een kabel-tv.
Il est doté d'une connexion Wifi gratuite et propose des chambres spacieuses, au décor élégant et équipées d'une télévision par câble.

Het Green Life Ski Spa Resort Bansko is schitterend gelegen aan de voet van het Pirin-gebergte en in de buurt van het nationale park Pirin, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt stijlvol ingerichte accommodatie in 2 gescheiden gebouwen.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque, au pied de la montagne à Bansko, le Green Life Ski Spa Resort Bansko vous propose un hébergement élégamment meublé dans 2 bâtiments séparés à proximité du parc national de Pirin, classé par l'UNESCO.

De geluiddichte kamers van Hotel Parnas zijn stijlvol ingericht in een mix van modern en traditioneel.
Les chambres élégantes et insonorisées allient style moderne et éléments traditionnels.

Dit bijzondere landelijke hotel ligt in Franken, tussen de steden Schweinfurt, Bamberg en Würzburg. Het biedt stijlvol ingerichte kamers en zeer diverse lokale gerechten.
Le Goldener Adler est un pittoresque hôtel de campagne situé en Franconie, entre les villes de Schweinfurt, Bamberg et Wurtzbourg. Il propose des chambres redécorées avec goût et sert une cuisine régionale variée.

Het gehele hotel is stijlvol ingericht en beschikt over traditionele architectuur.
L'hôtel tout entier présente une décoration élégante et une architecture traditionnelle.