Traduction de «stijlvol ingericht in alpine » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers van Hotel Scesaplana zijn stijlvol ingericht in Alpine-stijl. De kamers hebben kabeltelevisie en een badkamer met haardroger en badjassen.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Scesaplana sont décorées dans un style alpin élégant. Elles possèdent une télévision par câble et une salle de bains avec des peignoirs et un sèche-cheveux.

De kamers van het Castel Garni zijn stijlvol ingericht in alpine stijl en bieden uitzicht op de bergen. Verder zijn de kamers voorzien van een flatscreentelevisie met kabelzenders, een zithoek en een badkamer met een bad en een föhn.
Les chambres du Castel Garni sont meublées avec élégance dans un style alpin et offrent une vue sur la montagne. Elles sont pourvues d'une télévision par câble à écran plat, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains avec une baignoire et un sèche-cheveux.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw in een alpine stijl en heeft ruime, stijlvol ingerichte kamers met modern comfort.
Occupant un bâtiment alpin traditionnel, il propose des chambres spacieuses dotées de tout le confort moderne et d'une décoration élégante.

De kamers zijn ingericht in alpine stijl en hebben een satelliet-tv, een zithoek en een minibar.
Ses chambres de style alpin sont pourvues d'une télévision par satellite, d'un coin salon et d'un minibar.

De appartementen zijn modern ingericht in alpine stijl en beschikken over een woonkamer met kabel-tv, een keuken en een badkamer.
Meublés dans un style alpin moderne, les appartements comportent un salon avec la télévision par câble, une cuisine ainsi qu'une salle de bains.

Het biedt adembenemend uitzicht op de zee en de zonsondergang. Adamant Suites beschikt over slechts 6 stijlvol ingerichte suites en elk is vernoemd en ingericht naar een kostbaar juweel.
L'établissement Adamant Suites possède uniquement 6 suites décorées avec goût, chacune nommée et aménagée d'après une pierre précieuse.

De stijlvol ingerichte stacaravans beschikken over een volledig ingerichte kitchenette met een vaatwasser, een flatscreen satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Les mobile homes élégamment meublés disposent d'une kitchenette entièrement équipée avec un lave-vaisselle, d'une télévision à écran plat recevant les chaînes du satellite et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn smaakvol en eenvoudig ingericht in overeenstemming met het bijzondere karakter van dit herenhuis. De stijlvol ingerichte kamers beschikken over moderne voorzieningen.
Les chambres élégantes disposent d'équipements de confort modernes.

Alle individueel ingerichte kamers en appartementen van het Pod Losiem zijn modern en stijlvol ingericht.
Modernes et élégants, tous les logements du Pod Łosiem sont décorés individuellement.

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Les chambres à la décoration raffinée présentent des couleurs chaleureuses, un éclairage doux et un mobilier élégant.