Vertaling van "stijl zijn inclusief vroeg " (Nederlands → Frans) :

Deze luchtige, stedelijke accommodaties in loft stijl zijn inclusief vroeg inchecken en laat uitchecken, een satelliet-tv met een uitgebreid pakket, luxe accessoires in de badkamer en een Manchester Welkomstontbijtmand.
Ces espaces spacieux de style loft urbain bénéficient d'un enregistrement anticipé et d'un départ tardif. Ils comprennent une télévision par satellite améliorée, des articles de toilettes de luxe et un petit-déjeuner de Manchester en panier de bienvenue.

De koele, betegelde vloeren en de klassieke meubels zijn in de stijl van de vroege jaren van de 20e eeuw.
Elles sont ornées d'un sol carrelé frais et d'un mobilier inspiré par celui du début du XXe siècle.

Settlers Village ligt op de achtergrond van de eigen bekroonde tuinen en beschikt over huisjes met eigen kookgelegenheid. Alle huisjes zijn gebouwd in de stijl van de vroege pioniers.
Entouré par des jardins primés, le Settlers Village propose des cottages indépendants construits dans le style des tout premiers pionniers, à 10 km du canyon de la rivière Blyde.

Het hotel is gehuisvest in een elegant gebouw met een gevel, die typerend is voor de architectonische stijl van de vroege 20e eeuw, en het interieur is onlangs gerenoveerd, zodat de moderne faciliteiten een uitstekende persoonlijke service garanderen.
Installé dans un élégant bâtiment pourvu d'une façade de style architectural du début du XXe siècle, l'intérieur de l'hôtel a été récemment rénové pour être doté d'installations modernes qui complètent parfaitement l'excellent service personnalisé.

Ringsjö Krog Wärdshus ligt aan het Ringsjömeer buiten Höör. Deze herberg in de stijl van de vroege 20e eeuw beschikt over kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Situé près du lac Ringsjö, à la sortie de Höör, le Ringsjö Krog Wärdshus est une auberge de style du début du XXe siècle. Vous disposerez d'une connexion Wifi et d'une télévision par satellite gratuites dans votre chambre.

Het hotel is ingericht in een stijl van de vroege 20e eeuw en beschikt over antieke meubels en traditionele muur- en raamdecoraties.
L'intérieur de l'hôtel est décoré dans un style du début des années 1900, avec des éléments antiques et des décorations murales et de fenêtres traditionnelles.

De houten appartementen van de Coxos Beach Lodge zijn ingericht in moderne stijl en inclusief toegang tot de gemeenschappelijke tuin.
Modernes, les appartements en bois du Coxos Beach Lodge donnent accès à un jardin commun.

Bij reserveringen inclusief ontbijt in de lobbybar is voor gasten die vroeg vertrekken vanaf 04:00 uur een vroeg ontbijtbuffet beschikbaar.
Les personnes ayant réservé un séjour avec petit-déjeuner et souhaitant procéder à un départ anticipé pourront prendre leur petit-déjeuner à partir de 4h00 dans le bar du hall.

Alle kamerprijzen zijn inclusief continentaal ontbijt en er is een vroeg ontbijt beschikbaar tussen 05:00 en 07:00 uur.
Un petit-déjeuner continental est offert et un petit-déjeuner pour les lève-tôt est disponible de 5h00 à 7h00.

Door de klassieke stijl van de meubels, schilderijen en glas-in-loodramen is een vroeg 20ste-eeuwse sfeer gecrëerd.
Les meubles, tableaux et vitraux correspondent à ce style typique du début du XXe siècle et en traduisent bien l'atmosphère.