Vertaling van "stijl van toscane " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn ingericht in de stijl van Toscane aan het begin van de 19e eeuw.
Tous sont décorés dans un style toscan typique du début du XIXe siècle.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Dans une atmosphère méditerranéenne agréable, vous pourrez vous familiariser avec la cuisine italienne et ses différents plats et déguster les vins typiques des régions viticoles italiennes.

La Villa Toscane in luxe stijl biedt 14 kamers met Italiaanse Frette-lakens en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. La Villa Toscane propose 14 chambres confortables qui comprennent des draps italiens Frette et des articles de toilette de luxe.

Alle appartementen van Il Chiostro zijn ingericht in de stijl die voor Toscane zo kenmerkend is. U vindt er airconditioning, een keuken met elektrische apparatuur, een vaatwasser en een magnetron.
Les appartements de l'établissement Il Chiostro sont aménagés dans le style toscan et équipés de la climatisation, d'une cuisine électrique, d'un lave-vaisselle et d'un four micro-ondes.

Ze zijn zorgvuldig gerestaureerd en ingericht, met oog voor de Toscaanse tradities en stijl. Bij het complex vindt u een zwembad en ruimte om te barbecueën. Il Casale Etrusco ligt in het hart van Toscane, op slechts 3,5 km van het strand en ongeveer 8 km van de kleine stad Bolgheri.
Niché au cœur de la Toscane, l'Il Casale Etrusco se trouve à 3,5 kilomètres seulement de la plage et à 8 kilomètres environ de la petite ville de Bolgheri.