Traduction de «stijl te midden van rustig » (Néerlandais → Français) :

Bij het Maleny Tropical Retreat is elke ochtend ontbijt inbegrepen en het biedt accommodatie in Balinese stijl te midden van rustig tropisch regenwoud.
Le petit-déjeuner est compris chaque matin au Maleny Tropical Retreat, proposant un hébergement de style balinais au cœur de forêt tropicale paisible.

Dit hotel in landelijke stijl ligt op een rustige locatie in het stadje Alpirsbach midden in het Zwarte Woud. Het biedt een rustiek restaurant met een tuinterras, een kegelbaan en een kinderspeelplaats.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville d'Alpirsbach située en Forêt-Noire, cet hôtel de campagne propose un restaurant rustique avec un jardin terrasse, une allée de bowling et une aire de jeux pour les enfants.

Agriturismo Le Riad is een boerderij in Marokkaanse stijl, te midden van een rustige tuin in de heuvels van Sulcis.
L'établissement Agriturismo Le Riad se situe dans un corps de ferme de style marocain au cœur de paisibles jardins dans les collines de Sulcis.

Het KT Kuaya's Homestay is gelegen in het rustige Ubud, en biedt accommodaties in Balinese stijl te midden van tropische tuinen.
Situé dans la paisible commune d'Ubud, le KT Kuaya's Homestay propose un hébergement de style balinais entouré de jardins tropicaux.

Vila Ombak is geïnspireerd op de architectuur van Lombok en biedt prachtige kamers in Indonesische stijl te midden van tropische tuinen op het paradijselijke eiland Gili Trawangan.
Inspiré par l'architecture de Lombok, le Vila Ombak abrite de jolies chambres de style indonésien nichées au cœur de jardins tropicaux, sur l'île paradisiaque de Gili Trawangan.

D'sawah Villa biedt een buitenzwembad en villa´s in een moderne, minimalistische stijl te midden van groene, uitgestrekte rijstvelden.
Le D'sawah Villa propose des villas au style minimaliste moderne entourées de rizières verdoyantes.

Het wordt door een familie beheerd en is gevestigd in 3 gebouwen in Corfiotische stijl te midden van goed onderhouden tuinen. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Installé dans trois bâtiments arborant le style de Corfou au cœur d'un jardin bien entretenu, cet établissement à la gestion familiale propose un hébergement indépendant et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Arabische stijl ligt midden in de soek Waqif, de bekende, traditionele markt van Doha.
L'Arumaila – Souq Waqif Boutique Hotels est un luxueux hôtel 5 étoiles de style arabe situé au cœur du souk Waqif, un marché traditionnel réputé.

Dit typische hotel in alpine stijl ligt midden in de bergketen Hohe Tauern, op 200 meter van de halte van de gratis bus naar het skigebied Großartal-Dorfgastein.
Le Naturaktivhotel Viehhauser est un hôtel de style alpin typique situé au cœur du massif de l'Hohe Tauern, à 200 mètres de l'arrêt du bus gratuit pour le domaine skiable Großartal-Dorfgastein.

De appartementen van het Résidence Pierre Vacances Le Machu Pichu hebben een eigen balkon of terras en houden qua stijl het midden tussen modern en landelijk.
Alliant styles chalet et contemporain, les appartements de la Résidence Pierre Vacances Le Machu Pichu possèdent un balcon ou une terrasse privés.