Vertaling van "stijl met ontspannende " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk tot rust komen in het bad in Franse stijl met ontspannende toiletartikelen.
Pour plus de confort, des baignoires à la française et des articles de toilette spa sont mis à votre disposition.

Het biedt kamers in alpine stijl, een ontspannende lounge met een open haard en gratis WiFi in het hele pand.
Il vous propose des chambres de style alpin, un salon de détente avec une cheminée et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het Li River Retreat ligt aan de westelijke oever van de rivier de Li en biedt ontspannende accommodatie in Chinese stijl.
Situé sur la rive ouest de la rivière Li, le Li River Retreat vous propose un hébergement au style chinois, parfait pour vous détendre.

Na een drukke dag kunt u in de spa in Balinese stijl tot rust komen met ontspannende behandelingen.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de profiter de soins apaisants au spa balinais.

De accommodatie biedt een ontspannend dakterras en klassieke kamers in Venetiaanse stijl met gratis WiFi.
Il dispose d'un toit-terrasse agréable et vous propose un hébergement de style vénitien classique doté d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
L'hôtel, qui jouit de magnifiques vues panoramiques, dispose de chambres à la décoration personnalisée dans un style montagnard. Il comprend également des installations, comme un salon de thé, un sauna et un jacuzzi.

De appartementen van het Maria hebben een elegante, landelijke stijl, en worden compleet geleverd met kabel-tv, een radio en een ontspannende zithoek.
Présentant une décoration élégante de style champêtre, les appartements du Maria disposent d'un coin salon confortable, d'une radio et d'une télévision par câble.

De kamers van het Radisson Blu Hotel Karlsruhe zijn ingericht in Scandinavische stijl en voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een ontspannende warmtelamp in de badkamer.
Affichant un style scandinave, les chambres sont équipées de la télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains avec une lampe chauffante de relaxation.

De kamers zijn allemaal ingericht in een houten, klassieke stijl. Verder vindt u in deze accommodatie een sauna, een solarium en een stoombad. U kunt er ook van ontspannende massages genieten.
Les chambres sont décorées dans un style boisé traditionnel. L'hôtel propose un sauna, un solarium, un bain à vapeur et des massages relaxants.

Het hotel is gebouwd in een karakteristieke mediterrane stijl. Hotel Punta Est ligt op slechts 200 meter van het strand en is uitstekend gelegen voor een ontspannende vakantie aan de prachtige noordwestkust van Sardinië.
Situé à seulement 200 mètres de la plage, l'Hotel Punta Est bénéficie d'un emplacement idéal pour un séjour de détente sur la belle côte du Nord-Ouest de la Sardaigne.