Traduction de «stijl in ingericht » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in chalet stijl is ingericht in een typische alpine stijl en ligt in Val d'Isère, op 5 minuten loopafstand van het skistation en op 50 meter van de gratis skishuttlebus.
Affichant un décor typique des Alpes, cet hôtel de style chalet se situe à Val d'Isère, à 5 minutes à pied de la station de ski et à 50 mètres d'une navette de ski gratuite.

De accommodaties zijn vormgegeven in landelijke stijl en ingericht met houten meubilair.
Ces hébergements de style champêtre présentent un mobilier en bois.

Het hotel kijkt uit op het kanaal bij het Dogepaleis, en biedt het elegante kamers die in Venetiaanse stijl zijn ingericht. De kamers beschikken over een lcd-televisie met satellietzenders, een minibar en gratis WiFi.
Face au canal du palais des Doges, il propose des chambres élégantes de style vénitien avec une télévision par satellite à écran LCD, un minibar et une connexion Wifi gratuite.

Het vakantiehuis met eigen kookgelegenheid Domek Koliba pod Jedlami is gehuisvest in een hoogland alpine chalet dat in regionale stijl is ingericht, en ligt op een rustige locatie in Zakopane, voor het Tatra-gebergte.
Le Domek Koliba pod Jedlami propose une maison de vacances indépendante à Zakopane. Ce chalet de montagne affiche un style régional et bénéficie d'un cadre paisible face au massif des Tatras.

Maikhao Dream staat aan de ongerepte stranden van Phang Nga en biedt moderne kamers die in Thaise stijl zijn ingericht op een prachtig aangelegd terrein.
Implanté au cœur d'un magnifique domaine paysager, le long des plages préservées de Phang Nga, le Maikhao Dream propose un hébergement moderne de style thaïlandais.

Oostenrijkse en Mediterrane gerechten worden geserveerd in de eetzaal, die door lokale kunstenaars in een gotische stijl is ingericht.
Une cuisine autrichienne et méditerranéenne est servie dans la salle à manger, meublée dans un style gothique par des artistes locaux.

Voor een drankje kunt u terecht in de eigen bar, maar u kunt ook ontspannen in een van de lounges die in Marokkaanse stijl zijn ingericht.
Vous pourrez prendre un verre au bar ou vous détendre dans l'un des salons de style marocain.

Het moderne gebouw in Europese stijl in ingericht met rustgevende, neutrale tinten, en herbergt studio's en appartementen met kookfaciliteiten, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en strijkfaciliteiten.
Décoré dans des tons neutres et apaisants, l'établissement, conçu dans un style européen moderne, propose des studios et des appartements dotés d'équipements de cuisine, d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur de DVD et de matériel de repassage.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar die in een typische Franse stijl is ingericht.
Vous pourrez également vous détendre autour d'un verre au bar français typique.

Momenteel biedt het hotel 10 kamers, die allemaal uniek, maar volgens dezelfde klassieke stijl zijn ingericht.
Actuellement, l'hôtel dispsoe de 10 chambres, qui sont tous uniques, mais meublés selon le même style classique.