Vertaling van "stijl en hebb ingebouwde " (Nederlands → Frans) :

De studio's en appartementen Strogili zijn voorzien van airconditioning. Ze werden ingericht met respect voor de plaatselijke stijl en hebb ingebouwde bedden.
Les studios et les appartements climatisés du Strogili présentent une décoration en accord avec le style local, incluant notamment des lits encastrés.

De kamers en appartementen van Oia Collection hebben een lokale stijl en zijn voorzien van gebogen wanden en ingebouwde banken.
Fidèles au style local, les chambres et appartements de l'Oia Collection sont dotés de murs à arcades et de canapés encastrés.

De individueel ingerichte accommodaties van het Vega hebben een minimalistische, Cycladische stijl met witte en lichtblauwe kleuren en ingebouwde meubels.
Orné de façon individuelle, chaque hébergement du Vega affiche un style des Cyclades minimaliste dans des tons blanc et bleu clair avec un mobilier intégré.

De kamers en appartementen zijn ingericht volgens de lokale stijl, met ingebouwde bedden en zachte tinten.
Décorés dans un style local dans des tons doux, les chambres et les appartements climatisés disposent de lits encastrés.

De huisjes met airconditioning van Olive Tree zijn in de lokale stijl ingericht met houten meubels en ingebouwde banken.
Les cottages climatisés de l'Olive Tree sont décorés dans le style local, avec un mobilier en bois et des canapés.

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Les hébergements de l'établissement affichent le style local de Tinos en alliant des éléments modernes et des meubles traditionnels, tels que des miroirs vénitiens et des lits encastrés.

De maisonnettes van The Stonehouse zijn voorzien van airconditioning en ingericht met ingebouwde banken en houten vloeren geheel passend in de traditionele Kretenzische stijl.
Les maisonnettes climatisées du Stonehouse sont décorées en harmonie avec le style crétois traditionnel, avec des canapés encastrés et du parquet.

De kamers zijn ingericht in Cycladische stijl en beschikken over ijzeren of ingebouwde bedden en een flatscreen-tv.
Dotés d'un décor typique des Cyclades, ils possèdent un lit en fer ou intégré et une télévision à écran plat.

Ze zijn ingericht in traditionele stijl en sommige beschikken over ingebouwde bedden.
Décorés de façon traditionnelle, certains d'entre eux sont pourvus de lits encastrés.

De elegante kamers zijn ingericht met meubels in art deco-stijl en beschikken over een dvd-speler en een ingebouwde geluidsinstallatie.
Les élégants logements sont pourvus d'un mobilier de style Art déco, d'un lecteur DVD, ainsi que d'une chaîne hi-fi intégrée.