Vertaling van "stevige wandeling " (Nederlands → Frans) :

Naar het San Felipe-kasteel is het een stevige wandeling 5 minuten de heuvel op.
Vous pourrez rejoindre le château de San Felipe en 5 minutes en montant la colline.

Deze route is geschikt voor gasten die hun benen willen strekken op ruig terrein. Na een stevige wandeling kunt u bij Asion Lithos gebruikmaken van de barbecue en genieten van de unieke wijnen van Asites.
Après une journée de marche dynamique, profitez d'un barbecue sur place et dégustez le vin unique d'Asites.

De omgeving leent zich ideaal voor stevige wandel- en fietstochten.
Le Bluebird Lodge accepte les animaux domestiques. Il constitue le pied-à-terre idéal pour les promenades en montagne ou la randonnée à vélo.

Wandel naar het nabijgelegen kasteel of de baden van Schwaben-Therme om vervolgens te genieten van een stevige maaltijd in een van de plaatselijke restaurants.
Faites une balade jusqu'au château voisin ou venez-vous détendre aux bains thermaux de Schwaben-Therme avant de savourer un repas copieux dans l'un des restaurants locaux.

Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van het strand en stadscentrum van Campelo. Na een stevig ontbijt in het café in de ochtend, maakt u een wandeling naar het strand waar u lekker in de zon kunt liggen en echt tot rust kunt komen.
Après un copieux petit-déjeuner au café, vous pourrez vous promener jusqu'à la plage, où vous pourrez vous allonger au soleil et vous détendre complètement.

Ze zijn de ideale uitvalsbasis voor een vakantie vol zon en plezier met het hele gezin. Na een stevig ontbijt in uw appartement, kunt u een wandeling maken langs de boulevard van Isla Canela. Daarna kunt u ontspannen zonnebaden op het prachtige zandstrand.
Après un copieux petit-déjeuner dans le confort de votre appartement, vous pourrez aller flâner sur la promenade du front de mer d'Isla Canela, avant de vous détendre sur la superbe plage de sable pour profiter du soleil.

Begin de dag met een stevig ontbijt voordat u het culturele en architecturale erfgoed van de regio Vichy gaat ontdekken, of een rustige wandeling gaat maken langs het Lac dAllier.
Commencez la journée en beauté autour d'un copieux petit déjeuner avant de partir à la découverte du patrimoine culturel et architectural de Vichy et de ses environs ou de faire une agréable autour du lac d'Allier.

Het hotel biedt een stevig ontbijtbuffet in Amerikaanse stijl en na het ontbijt kunt u een wandeling maken naar het privéstrand van het hotel om zich te ontspannen en te genieten van de zon en de zee.
Votre journée pourra commencer par un copieux petit-déjeuner buffet de style américain puis se poursuivre par une promenade sur la plage privée de l'hôtel et un moment de détente et de bronzage au bord de la mer.

Na een stevig ontbijt kunt u een wandeling maken door Braunschweig en de bezienswaardigheden en winkelmogelijkheden verkennen.
Après un copieux petit-déjeuner buffet, vous pourrez vous promener dans la ville de Braunschweig pour découvrir ses sites et ses boutiques.