Traduction de «stenen of smeedijzeren » (Néerlandais → Français) :

De mediterrane kamers zijn voorzien van interessante details, zoals stenen of smeedijzeren bedden.
Elles présentent un décor méditerranéen et sont dotées de lits en pierre ou en fer forgé.

De kamers van het Mystras zijn voorzien van stenen muren, smeedijzeren bedden en een uitzicht op de bergen, de omgeving of op de binnenplaats.
Donnant sur les montagnes, la nature environnante ou la cour, les chambres présentent des murs en pierre et des lits en fer forgé.

De kamers van Masseria Gattamora beschikken over een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen. Sommige kamers zijn voorzien van typisch lokale stenen muren, smeedijzeren bedden of een balkon.
Certaines possèdent des murs en pierre locale typique, des lits en fer forgé ou un balcon.

Bewonder de rustieke charme van het Ca'n Pere met stenen muren, smeedijzeren armaturen en fraai betegelde vloeren.
Admirez le charme rustique de l'hôtel Ca'n Pere, avec ses murs de pierre, son mobilier en fer forgé et ses magnifiques sols carrelés.

De split-level appartementen zijn voorzien van een terras, stenen vloeren, smeedijzeren bedden en een open haard.
S'ouvrant sur une terrasse, tous les appartements en duplex disposent de sols en pierre, de lits en fer forgé et d'une cheminée.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Un petit-déjeuner buffet complet comprenant notamment des jus de fruits, des fruits tropicaux et des croissants vous sera servi tous les jours dans l'impressionnante salle à manger dotée d'un élégant mobilier en bois sombre, d'arches en pierre et de lustres en fer forgé.

De kamers van Hotel Vittoria zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel mediterraan design, met kleurrijke betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en met de hand geschilderde stenen muren.
Les chambres climatisées affichent un design traditionnel méditerranéen, avec du carrelage coloré, un lit en fer forgé et des murs en pierre peints à la main.

B B Porta Castellana beschikt over ruime kamers met airconditioning, stenen muren, terracottavloeren en smeedijzeren bedden.
Le BB Porta Castellana vous propose des chambres spacieuses et climatisées avec des murs en pierre, des sols en terre cuite et des lits en fer forgé.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Décorés dans le plus pur style méditerranéen, ils comprennent un carrelage en terre cuite, des murs aux pierres apparentes, du parquet et des éléments en fer forgé.

Trullieu Guesthouse Alberobello ligt in de wijk Trulli in Alberobello en beschikt over kamers en appartementen met smeedijzeren bedden, airconditioning en stenen muren.
Situé dans le quartier de Trulli à Alberobello, le Trullieu Guesthouse Alberobello vous propose des chambres et des appartements climatisés pourvus de lits en fer forgé et présentant des murs en pierres apparentes.