Vertaling van "stenen kasteel " (Nederlands → Frans) :

Het stenen kasteel heeft originele houten balken en traditionele meubels.
Le château en pierre a su conserver des poutres d'origine et son mobilier traditionnel.

Twee wedstrijdgolfbanen zijn met de auto gemakkelijk te bereiken. Het Willowbrook Guesthouse ligt op 3 km afstand van het Kasteel van Chepstow, dat uit de 11e eeuw dateert en daarmee het oudste nog bestaande stenen kasteel in Groot-Brittannië is.
Le Willowbrook Guesthouse se situe à 3 km du château de Chepstow, qui date du XIème siècle et qui est le plus vieux château en pierre encore debout en Grande-Bretagne.

De appartementen in het stenen kasteel hebben een interieur met landelijk meubilair en plafonds met eiken balken.
Les appartements de ce château en pierre sont dotés d'un mobilier de style rustique et de poutres apparentes au plafond.

Villa Le Favole heeft een zwembad, terras, tuin en kamers en appartementen in een stenen kasteel in Sant'Egidio del Monte Albino.
Doté d'une piscine, d'une terrasse et d'un jardin, la Villa Le Favole vous propose des chambres et des appartements dans un château en pierre situé à Sant'Egidio del Monte Albino.

Dit designhotel ligt in een stenen kasteel, en het biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een grote tuin.
Aménagé dans un château en pierre, le Chateau Mere est un établissement design disposant d'une connexion Wifi gratuite, d'une piscine extérieure et d'un grand jardin.

Het ontbijt wordt in de balzaal van het kasteel geserveerd, die is ingericht met mooie wandtapijten en een grote stenen open haard.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle de bal du château, qui est ornée de tapisseries ainsi que d'une grande cheminée en pierre.

Het Likinia ligt in het kasteel van Monemvasia, op het Chrysafitissa-plein. Het is een stenen hotel met traditionele accommodatie met een vrij uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à l'intérieur du château de Monemvasia, sur la place de Chrysafitissa, l'hôtel Likinia est un hôtel en pierre proposant un hébergement traditionnel avec une vue imprenable sur la mer Égée.

Dit stenen hotel ligt naast het historische kasteel van Methoni, op slechts een paar meter van de zee en beschikt over een strandbar en een restaurant.
Situé juste à côté du château de Methoni, à seulement quelques mètres de la mer, cet hôtel en pierre abrite un bar de plage et un restaurant.

De stenen donjon van het kasteel van Braga bereikt u in 7 minuten lopen.
Le château en pierre de Braga se trouve à 7 minutes de marche.

De oude binnenstad, het Novigrad-kasteel en een oude stenen brug over de Dobra en een deel van een oude Karolinska cesta liggen op slechts 500 meter afstand.
Vous trouverez le château de la vieille ville de Novigrad et un vieux pont en pierre sur la rivière Dobra, partie d'une ancienne route carolingienne, à seulement 500 mètres.