Traduction de «stenen fort » (Néerlandais → Français) :

Het stenen fort van Sigiriya en de Dambulla Grottempel liggen op 15 minuten rijden.
La forteresse de Sigiriya Rock et le temple d'or de Dambulla se trouvent à 15 minutes en voiture.

Het stenen fort Sigiriya ligt op ongeveer 20 km afstand en het nationaal park Minneriya op nog geen 30 km.
La forteresse du rocher de Sigirîya se trouve à environ 20 km, tandis que le parc national de Minneriya se situe à moins de 30 km.

U kunt er fietsen huren en windsurfen. Het voetgangersgebied van het Historic District biedt onder meer een 17e-eeuws stenen fort en ritjes met de paardenkoets.
Le quartier historique piéton propose des balades en calèche et un fort en pierre du XVIIe siècle.

Exclusive Apartments ligt op een centrale locatie in Skopje, op 5 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden zoals het Macedonië-plein, de Stenen Brug en het fort Kale.
L'Exclusive Skopje Apartments bénéficie d'un emplacement central à Skopje, à 5 minutes à pied des principaux sites de la ville tels que la place de Macédoine, le pont de pierre et de la forteresse de Kale.

Het hostel ligt op 800 meter van de bekende stenen brug, op 800 meter van het Macedonië-plein en op 800 meter van het Kale-fort.
L'auberge de jeunesse se trouve à 800 mètres du Pont de pierre, de la place de Macédoine et de la forteresse de Kale.

Op het terras bevindt zich tevens een bar. Vanaf het hotel is het 600 meter naar de Stenen Brug, 300 meter naar het fort Kale en 800 meter naar het Macedonië-plein.
Cet établissement se trouve à 600 mètres du Pont de pierre, à 300 mètres de la forteresse de Kale et à 800 mètres de la place de Macédoine.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een oud Lombardijs fort met stenen muren.
Ce chaleureux hôtel à la gestion familiale est situé dans une ancienne forteresse Lombard dotée de murs en pierre.

Fort Kale ligt op 100 meter afstand, en de Stenen Brug ligt op 400 meter afstand.
Le Nargile Hostel est à 100 mètres de la forteresse de Skopje et à 400 mètres du Pont de pierre.

Populaire bezienswaardigheden in Skopje zijn het Centrale Plein en de Stenen Brug, die allebei op minder dan 1,5 km liggen. De Oude Bazaar en het Fort van Kale liggen op 2 km afstand en de Matkakloof en de Vrelo-grot bevinden zich op minder dan 15 km. De luchthaven van Skopje ligt op 17 km. Hotel Leonardo Hotel heeft een pendeldienst waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Les sites d'intérêt de Skopje comprennent la place centrale et le pont de Pierre, tous deux à moins de 1,5 km. Le vieux bazar et la forteresse Kale vous attendent à 2 km, tandis que le lac Matka et la grotte de Vrelo se tiennent à 15 km. Comptez 17 km pour rejoindre l'aéroport de Skopje ; le Leonardo Hotel assure un service de navette moyennant un supplément.

In het De Koka Hotel kunt u gebruikmaken van de diensten van de 24-uursreceptie en zich ontspannen op het terras of in de gemeenschappelijke lounge. De Stenen Brug ligt op 500 meter van het hotel, het Kale Fort is 700 meter verderop en in 10 minuten loopt u naar het Macedonië-plein.
Le De Koka Hotel possède une réception ouverte 24h/24 ainsi qu'une terrasse et un salon commun propices à la détente. Vous pourrez découvrir le pont de pierre à 500 mètres et la forteresse de Skopje à 700 mètres. La place de Macédoine est accessible en 10 minutes à pied.