Traduction de «stenen accenten » (Néerlandais → Français) :

Alle chalets zijn voorzien van airconditioning, natuurlijke houten of stenen accenten, luxe meubilair en een rieten dak.
Tous les chalets sont climatisés et disposent d'éléments naturels en bois ou en pierre, d'un mobilier de luxe et d'un toit de chaume.

Elke kamer heeft een unieke inrichting met smeedijzeren accenten en originele stenen muren.
Chaque chambre dispose d'un décor unique avec des équipements en fer forgé et des murs en pierre d'origine.

De inrichting van Torre Zumeltzegi is een combinatie van het middeleeuwse erfgoed van het gebouw en moderne accenten, met stenen muren, houten balken en parketvloeren.
Le décor du Torre Zumeltzegi allie le patrimoine médiéval de l'édifice avec une touche moderne, avec des murs en pierres, des poutres apparentes et du parquet.

Ze zijn voorzien van moderne accenten, gecombineerd met zijn traditionele stenen structuren.
Ces maisons présentent une touche moderne et des structures traditionnelles en pierre.

Het hotel beschikt over zes lichte, ruime kamers die door hun inrichting met houten, stenen en albasten accenten, een comfortabele en elegante basis vormen voor iedereen die de Pyreneeën in zijn volle glorie wil bewonderen.
L'hôtel comporte 6 grandes chambres lumineuses, créées en utilisant du bois, de la pierre et de l'albâtre, ce qui en fait un lieu confortable et élégant pour partir à la découverte des Pyrénées et de toute leur splendeur.