Traduction de «steen en biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
Situé juste à l'extérieur du pittoresque village de Nikoklia, l'établissement est installé dans un ancien bâtiment en pierre proposant une taverne traditionnelle.

De bungalow is gebouwd met lokaal hout en steen en biedt een eigen terras met uitzicht op de baai van Oro of de tropische tuinen.
Construits en bois et en pierre de la région, les bungalows disposent d'une terrasse privée offrant une vue sur la baie d'Oro ou sur les jardins tropicaux.

Chain Gate Hostel ligt binnen de authentieke smalle straatjes van de oude stad Jeruzalem. Het hostel is geheel gemaakt van Jeruzalem-steen en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans les rues étroites authentiques de la vieille ville de Jérusalem, le Chain Gate Hostel a été entièrement fabriqué en pierres de Jérusalem et propose un hébergement climatisé avec une connexion Wifi gratuite.

Het To Spiti Mas ligt in het pittoreske dorpje Megalo Papigo. Dit pension is gebouwd met steen en biedt traditionele accommodatie met een open haard.
Situé dans le village pittoresque de Megalo Papigo, le To Spiti Mas est une maison d'hôtes en pierre proposant un hébergement traditionnel avec cheminée, le tout entouré d'un ravissant jardin.

De grond van het landgoed is doordrenkt van geschiedenis. Het is de thuisbasis van de 4000 jaar oude Proleek-steen en biedt volop gratis parkeergelegenheid.
Ancrées dans l'histoire, les terres du domaine abritent le dolmen de Proleek, vieux de 4 000 ans, et un grand parking privé gratuit.

Apartments Belvedere is gehuisvest in een typisch Dalmatisch gebouw van witte steen en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op het eiland Brac.
Occupant un immeuble de Dalmatie typique en pierres blanches, l'Apartments Belvedere propose un hébergement indépendant sur l'île de Brac.

Het Glenville House werd gebouwd in 1888 met Lakeland-steen. Het biedt traditionele charme, gecombineerd met moderne faciliteiten.
Construit en 1888 en pierre de Lakeland, l'établissement Glenville House allie charme traditionnel et équipements modernes.

Deze accommodatie is gebouwd van steen en biedt verwarmde kamers met houten balken, een kledingkast, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Occupant un bâtiment en pierre, les chambres aux poutres apparentes de la Calzada Romana sont dotées du chauffage, d'une armoire, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec douche.

Ellinospito is gebouwd in steen en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een terras met uitzicht op de bergen.
Construit en pierre, il propose des hébergements indépendants s'ouvrant sur une terrasse avec vue sur la montagne.

Dit hotel in Antalya is opgetrokken uit steen en biedt kamers met een flatscreen-tv en een eigen balkon.
Situé à Antalya, le Villa Hotel Tamara propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat et d'un balcon privé.