Vertaling van "steen afgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Het traditionele huis is in hout en steen afgewerkt en biedt kleurrijke kamers met een moderne inrichting.
Affichant des finitions en bois et en pierre, cette maison traditionnelle présente une décoration moderne et colorée.

Elk rustieke appartement is in hout en steen afgewerkt en beschikt over een gemeubileerd terras en een woon-/eetkamer met een tv.
Orné de finitions en bois et en pierre, chaque appartement de style rustique dispose d'une terrasse meublée et d'un salon-salle à manger avec télévision.

De kamers zijn licht en luchtig en bieden airconditioning en een flatscreen-tv. De moderne badkamers zijn afgewerkt met steen en beschikken over een aparte douche en bad.
Lumineuses et spacieuses, elles sont pourvues d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains moderne en pierre, munie d'une baignoire et d'une douche séparées.

Het rustieke pension is afgewerkt met hout en steen, en beschikt over kleurrijke kamers met een prachtig uitzicht.
D'un style rustique, avec des finitions en bois et en pierre, cet établissement propose des chambres colorées avec une jolie vue.

Het huis is afgewerkt met hout en steen en heeft slaapkamers in klassieke stijl en een woon-eetkamer met een tv.
Présentant des finitions en bois et en pierre, le Casa Rural Ruta del Cares dispose de chambres de style classique et d'un salon-salle à manger avec télévision.

Elk huis is afgewerkt met hout en steen. Ze beschikken verder over lichte slaapkamers, een woon- en eetkamer met een televisie en een keuken met een magnetron en een oven.
Pourvu de finitions en bois et en pierre, chaque logement dispose de chambres lumineuses et d'un salon/salle à manger avec une télévision.

Het huis is afgewerkt met steen en hout en beschikt over kleurrijke kamers en een woon- en eetruimte met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Ornée de finitions en bois et en pierre, la maison comporte des chambres colorées ainsi qu'un salon-salle à manger muni d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

Alle kamers zijn gevestigd in een traditionele houten chalet, volledig afgewerkt met hout en steen. Ze zijn voorzien van een balkon en een lcd-tv met kabelkanalen.
Situées dans un chalet traditionnel de montagne entièrement décoré avec du bois et de la pierre, les chambres de l'hôtel Corona disposent d'un balcon et d'une télévision à écran plat LCD avec chaînes du câble.