Vertaling van "steden van italië " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation van Perugia, met een verbinding naar de belangrijkste steden van Italië, ligt op 2 km afstand.
La gare de Pérouse, d'où partent les trains vers les principales villes d'Italie, vous attend à 2 km.

Zowel Penne als het nabijgelegen stadje Città Sant'Angelo staan op de lijst van I Borghi più belli d'Italia (de mooiste steden van Italië).
Cette ville, tout comme sa voisine de Città Sant'Angelo, sont classées parmi les I Borghi più belli d'Italia, les plus belles villes d'Italie.

Daar vandaan reist u zonder overstappen met de trein of de metro naar de Spaanse Trappen, de Vaticaanse Musea en de grote steden in Italië.
Des liaisons ferroviaires et en métro vous permettront de rejoindre directement la place d'Espagne, les musées du Vatican et les grandes villes italiennes.

Vanaf Yes Rome BB reist u met de bus en de metro gemakkelijk naar alle delen van Rome en met de trein naar andere steden in Italië.
Le Yes Rome BB bénéficie d'excellentes liaisons en bus et en métro avec l'ensemble de Rome.

Het treinstation van Santa Margherita ligt op 20 minuten lopen en biedt verbindingen met de grote steden van Italië.
La gare de Santa Margherita, permettant de rejoindre les principales villes d'Italie, est accessible en 20 minutes à pied.

Deze kleine BB in Specchia, een van de mooiste steden van Italië, produceert ook zijn eigen extra vierge olijfolie.
Situé à Specchia, l'une des plus belles villes d'Italie, ce petit Bed and Breakfast produit également sa propre huile d'olive extra vierge.

Als u verblijft in het Palazzo Della Città bevindt u zich in het hart van Agnone, dat als één van de mooiste steden van Italië wordt beschouwd.
Lors de votre séjour au Palazzo Della Città, vous résiderez en plein cœur d'Agnone, considérée l'une des plus belles villes d'Italie.

De steden Caorle en Jesole liggen beide op 1 uur rijafstand van Hotel Italy.
Les villes de Caorle et Jesole sont à 1 heure en voiture de l'hôtel.

In de omgeving vindt u steden zoals Florence, Lucca, Pisa en Siena, evenals het eiland Elba en een aantal van de belangrijkste wijnhuizen van Italië.
Vous trouverez, dans les environs, des villes comme Florence, Lucques, Pise et Sienne mais aussi l'île d'Elbe et quelques-uns des plus importants domaines viticoles d'Italie.

De vele culturele en artistieke bezienswaardigheden en de prachtige natuurlijke omgeving rond Perugia maken het een van de mooiste steden in heel Italië.
La richesse de son patrimoine artistique et culturel et la beauté de son cadre naturel font de Pérouse une des villes les plus charmantes d'Italie.