Traduction de «heel italië » (Néerlandais → Français) :

De vele culturele en artistieke bezienswaardigheden en de prachtige natuurlijke omgeving rond Perugia maken het een van de mooiste steden in heel Italië.
La richesse de son patrimoine artistique et culturel et la beauté de son cadre naturel font de Pérouse une des villes les plus charmantes d'Italie.

Het hoofdrestaurant biedt à-la-cartegerechten. In de traditionele trattoria kunt u genieten van geroosterd vlees, zoet- en zoutwatervis en voorgerechten uit heel Italië'. s Ochtends wordt er een ontbijtbuffet verzorgd.
Le principal restaurant de l'établissement propose des plats à la carte, tandis que la trattoria traditionnelle sert des viandes rôties, du poisson pêché dans le lac ou la mer ainsi que des entrées de toute l'Italie.

In het restaurant worden Italiaanse pizza's uit de houtoven en gerechten uit Zuid-Tirol en het heel Italië geserveerd.
Le restaurant sert des pizzas italiennes préparées dans le four à bois ainsi que des plats du Tyrol du Sud et du reste de l'Italie.

De centrale ligging maakt het Thomashof tevens een ideale uitvalsbasis voor excursies in heel Karinthië en ook Slovenië (10 km) en Italië (30 km).
La situation centrale de l'hôtel Thomashof en fait un point de départ idéal pour partir en excursion dans le land de la Carinthie, en Slovénie (10 kilomètres) ou en Italie (30 kilomètres).