Vertaling van "steden split en trogir " (Nederlands → Frans) :

Apartment Silvia ligt dicht bij de steden Split en Trogir, die beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO te vinden zijn.
L'Apartment Silvia se situe à proximité de Split et de Trogir, qui comportent toutes deux des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De door UNESCO beschermde stad Trogir ligt 10 km verderop. Ongeveer 500 meter van de accommodatie ligt een bushalte met regelmatige diensten naar Split en Trogir.
La ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à 10 km. Un arrêt de bus avec des liaisons fréquentes vers Split et Trogir se situe à 500 mètres.

Het Villa Marina ligt binnen een straal van 30 km tussen de steden Split en Makarska en vormt een goed uitgangspunt voor excursies en het ontdekken van de Dalmatische kust.
À 30 km des villes de Split et Makarska, la résidence Villa Marina constitue un lieu de séjour idéal pour faire des excursions et partir à la découverte de la côte dalmate.

Hotel Rosina is een goede uitvalsbasis voor excursies en boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula, en de steden Split, Dubrovnik en Medjugorje.
Le Rosina constitue une base idéale pour faire des excursions et des visites en bateau vers les îles de Hvar, Brač et Korcula, ainsi que pour découvrir Split, Dubrovnik et Međugorje.

De accommodatie ligt op 2 km van een bushalte met verbindingen naar Split en Trogir, op 8 km van een haven en op 15 km van de luchthaven van Split.
Vous trouverez à 2 km un arrêt de bus local desservant Split et Trogir, ainsi qu'une gare maritime à 8 km. L'aéroport de Split se situe à 15 km ; vous pourrez faire appel à un service de navette moyennant un supplément.

De bussen naar Split en Trogir stoppen bij een lokaal busstation, op ongeveer 200 meter van Apartments Kairos - Bili 9.
Les bus pour Split et Trogir s'arrêtent à environ 200 mètres du Kairos Apartments.

Een bushalte met lijnen naar Split en Trogir ligt op 30 meter afstand.
Vous trouverez un arrêt de bus avec des lignes desservant Split et Trogir à 30 mètres de là.

Villa Cezar is een klein vakantieoord gelegen in Kastel Luksic, tussen Split en Trogir. U bevindt zich hier dicht bij het strand, een supermarkt, openbaar vervoer en de luchthaven.
Le Villa Cezar est situé à Kastel Luksic, une petite station balnéaire entre Split et Trogir. Il se trouve à proximité de la plage, du supermarché, des transports en commun et de l'aéroport.

Het appartement ligt op 300 meter van een lokale bushalte, en op respectievelijk 25 en 40 km van de luchthaven en het centrale bus- en treinstation van Split. In Trogir vindt u een busstation en een veerhaven.
Trogir possède également une gare routière et un embarcadère des ferries, tandis que la principale gare routière et ferroviaire se trouve à Split, à 40 km. L'aéroport de Split est à 25 km de l'Apartment Gaja.

De lokale bushalte met verbindingen naar Split en Trogir stopt op 100 meter afstand.
L'arrêt de bus local desservant Split et Trogir est à 100 mètres de l'Apartments Bilaja.