Traduction de «steden reizen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook met de bus naar deze steden reizen. Op 250 meter van het hotel vindt u een bushalte.
Vous pourrez également vous y rendre en bus, qui s'arrête à 250 mètres.

Ragusa en Modica, 2 van de mooiste steden van het zuiden van Sicilië zijn ideaal voor een aangename dag reizen, met de auto of het openbaar vervoer.
Ragusa et Modica, deux des plus belles villes du sud de la Sicile, sont les destinations idéales pour des excursions agréables, en voiture ou en transports en commun.

Vanaf hier kunt u reizen naar andere steden aan de kust, zoals Knokke en De Panne.
Vous pourrez ainsi facilement rejoindre les autres villes du littoral comme Knokke et La Panne.

Via het treinstation van Brugge, op 2 km afstand, kunt u naar alle grote steden in België reizen.
La gare de Bruges est installée à 2 km de l'Holiday Home Zen Zand et dessert toutes les grandes villes de Belgique.

Dit centraal gelegen, gezellige en gastvrije hotel is goed aangesloten op de weg en het spoor, waardoor u rechtstreeks naar de luchthaven Stansted en de grote steden kunt reizen.
Compte tenu de la situation centrale de cet établissement convivial et accueillant, vous bénéficierez de bonnes connexions avec les axes routiers et les gares. Vous pourrez ainsi notamment rejoindre directement l'aéroport de Stansted et de grandes villes.

Vanaf het treinstation kunt u eenvoudig naar veel grote steden in de buurt reizen.
La gare permet d'accéder facilement aux principales grandes villes des Pays-Bas.

Hiermee kunt u naar de steden Heidelberg, Karlsruhe, Baden-Baden, Freiburg en Basel reizen.
Celui-ci vous permet de rejoindre les villes de Heidelberg, Karlsruhe, Baden-Baden, Fribourg et Bâle.

Viterbo ligt op korte loopafstand en er zijn 2 treinstations in de buurt. Vanuit daar kunt u naar het stadscentrum van Rome en andere steden in de regio Lazio reizen.
Le centre-ville de Viterbo est à quelques minutes à pied. Les deux gares à proximité permettent de rejoindre le centre de Rome et d'autres villes dans la région du Latium.

Het treinstation van Balatonszéplak ligt op slechts 700 meter afstand en van hier kunt u naar Siófok en andere steden aan de zuidkust reizen.
La gare ferroviaire de Balatonszéplak, qui propose des liaisons régulières avec Siófok et les autres villes de la rive méridionale, se trouve à seulement 700 mètres du Diószeghy-Villa Siófok.

Op 300 meter van de accommodatie ligt de dichtstbijzijnde bushalte, waarvandaan u naar de steden Imperia en San Remo kunt reizen.
L'arrêt de bus le plus proche, qui vous permettra de rejoindre les villes d'Imperia et de San Remo, se trouve à 300 mètres de l'établissement.