Vertaling van "steden leipzig " (Nederlands → Frans) :

Het Landhotel Goldene Krone is een gezellige uitvalsbasis om de steden Leipzig en Dresden te verkennen. U kunt tevens wandelingen en fietstochten maken in de schilderachtige omgeving van Köhra.
Le Landhotel Golden Krone constitue la base idéale pour partir à la découverte de Leipzig et Dresde, ou pour faire des excursions en randonnée pédestre et à vélo dans les environs pittoresques de Köhra.

Het is het bezoeken meer dan waard. Het hotel ligt op slechts enkele kilometers van de snelweg en is de ideale uitvalsbasis voor excursies door deze prachtige omgeving, evenals de bergen van het Erzgebirge en de prachtige steden Leipzig, Dresden en Chemnitz.
Le Center Hotel Rossau vous accueille à seulement quelques kilomètres de l'autoroute, ce qui en fait un point de départ idéal pour des excursions dans la magnifique région, ainsi que dans les montagnes de l'Erzgebirge et les villes attrayantes de Leipzig, Dresde ou Chemnitz.

Hotel Landsberg ligt direct aan de weg B100. Hier vandaan zijn de steden Halle, Leipzig, Bitterfeld en Dessau gemakkelijk te bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre Halle, Leipzig, Bitterfeld et Dessau.

Het Radisson Blue Hotel Halle-Merseburg heeft een gunstige, centrale locatie in de buurt van de steden Halle en Leipzig.
Le Radisson Blu Hotel Halle-Merseburg bénéficie d'un emplacement central, près des villes de Halle et de Leipzig.

De steden Dresden (40 km), Meißen (28 km) en Leipzig (60 km) zijn ook gemakkelijk te bereiken met de trein of auto.
Les villes de Dresde (40 km), Meissen (28 km) et Leipzig (60 km) sont également facilement accessibles en train ou en voiture.

Dit deel van Saksen is een goede uitvalsbasis voor tochten naar de historische steden Dresden, Leipzig en Weimar.
Cette partie de la Saxe constitue le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des villes historiques de Dresde, Leipzig et Weimar.

Hier bevindt u zich in de driehoek van de steden Jena, Gera en Leipzig, met uitstekend openbaar vervoer naar alle bezienswaardigheden van Thüringen, Saksen en Saksen-Anhalt.
Situé dans le triangle des villes de Jena, Gera et Leipzig, cet hôtel récent bien desservi vous permettra de rejoindre en transports les sites touristiques de la Thuringe, Saxe et Saxe-Anhalt.

U kunt schilderachtige wandel- en fietstochten maken, of de hele familie meenemen op dagtochten naar nabijgelegen steden als Leipzig, Halle en Wittenberg.
Partez faire des randonnées à pied et à vélo ou emmenez votre famille en excursion à la journée vers les villes avoisinantes de Leipzig, Halle et Wittenberg.

De steden Dresden (45 km) en Leipzig (50 km) zijn ideale bestemmingen voor een dagtocht.
Les villes de Dresde et Leipzig, respectueusement situées à 45 et 50 km, représentent des destinations idéales pour une excursion d'une journée.