Vertaling van "startpunt voor tal van wandelroutes " (Nederlands → Frans) :

Leonidio is het startpunt voor tal van wandelroutes en in de omgeving van de accommodatie vindt u tavernes en cafés.
Enfin, Leonidio constitue le point de départ de nombreux sentiers de randonnée et vous trouverez des tavernes, ainsi que des cafés à proximité de l'établissement.

Het Herbages de Beauvais biedt fietsverhuur en is het startpunt van de GR22-wandelroute.
L'établissement Herbages de Beauvais assure un service de location de vélos et se trouve sur le point de départ du sentier de randonnée GR22.

Het bevindt zich op 1 km van het startpunt van de beroemde wandelroute Harzer Hexenstieg, tussen Osterode en de Brockenberg.
Il se situe à 1 km du sentier de randonnée Hexenstieg entre Osterode et le mont Brocken.

Het Chambre d'Hôtes Bleu Or ligt op 4 km van Sault, het startpunt van de GR4-wandelroute, die naar de Mont Ventoux leidt.
La Chambre d'Hôtes Bleu Or est située à 4 km de Sault, point de départ du sentier de randonnée GR4 qui mène au Mont Ventoux.

Voor de sportievelingen is dit het startpunt voor tal van tochten over de wandel- en mountainbikepaden.
Pour les plus sportifs, la région est le point de départ de nombreuses promenades et pistes de VTT.

Vanwege de gunstige ligging ten opzichte van de snelweg en op slechts 200 meter van de Italiaanse grens, is het Safir Hotel Casino een prima startpunt voor tal van interessante excursies.
Grâce à sa situation sur l'autoroute, à seulement 200 mètres de la frontière italienne, le Safir Hotel Casino constitue un lieu de départ idéal pour les diverses excursions.

Op maar 5 minuten lopen vindt u het startpunt van tal van toeristische routes.
Vous trouverez des sentiers touristiques à seulement 5 minutes à pied.

Palaiochora is het startpunt voor tal van Europese wandelpaden en ligt op 70 km van de stad Chania.
Situé à 70 km de La Canée, le village de Palaiochóra est le point de départ de nombreux sentiers de randonnée européens.

In het nabijgelegen Montgó-gebergte vindt u tal van wandelroutes en het natuurreservaat Cabo de San Antonio ligt ongeveer 3 km verderop.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans les montagnes Montgó à proximité, tandis que la réserve naturelle du Cap de San Antonio est à environ 3 km. Vous pourrez jouer au boulingrin (jeu de boules sur gazon) et au tennis de table à l'hôtel.

In 30 minuten rijden bereikt u het Nationaal Park Hardangervidda, met tal van wandelroutes.
Le parc national Hardangervidda, qui regorge de sentiers de randonnée, est accessible en 30 minutes de route depuis le Bardøla Høyfjellshotell.