Traduction de «dit het startpunt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is een ideaal startpunt voor uw vakantie of zakenreis dankzij de ligging nabij van de luchthaven Lyon-Saint Exupéry en de grote snelwegen.
Point de départ idéal pour vos loisirs ou voyages d'affaires, vous apprécierez la proximité de notre hôtel avec l'aéroport Lyon-Saint Exupéry et les grands axes routiers.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Il s'agit de l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs. L'hôtel offre 103 chambres élégantes, un accès Wifi dans les chambres et les parties communes, un Lobby bar, une salle à manger et une salle de réunion modernes.

Centraal gelegen, rookvrij hotel in München: of u nu op zakenreis bent of gewoon een bezoek brengt aan de vele bezienswaardigheden van de Beierse hoofdstad, het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure München Altstadt is het ideale startpunt voor uw activiteiten.
Hôtel non-fumeur à Munich, emplacement central : que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément et que vous souhaitiez visiter les nombreuses attractions touristiques de la capitale bavaroise, l'hôtel 3 étoiles Superior Mercure München Altstadt constitue le point de départ idéal pour toutes vos activités.

Door de centrale locatie is het ibis Hamburg City hotel het ideale startpunt voor alle activiteiten in de stad.
Avec son emplacement central, l'hôtel ibis Hamburg City est le point de départ idéal pour toutes vos activités en ville.

Een onovertrefbare locatie met uitzicht op de zee en een perfect startpunt wanneer u naar Barcelona bent afgereisd.
Emplacement imbattable face à la mer et point de départ idéal pour votre séjour à Barcelone.

Een rustige ligging buiten het stadshart en een prima startpunt om de regio met de talrijke toeristische attracties te verkennen.
Une situation au calme à l'extérieur de la ville et un bon point de départ pour découvrir la région et ses nombreux attraits touristiques.

Het Mercure Caen Centre hotel ligt midden in het centrum van Caen, met uitzicht op de jachthaven. Het hotel is het ideale startpunt om de D-Day locaties en het herdenkingsmonument van Caen te bezoeken.
Situé au coeur du centre-ville de Caen, face au port de plaisance, le Mercure Caen Centre est le point de départ idéal pour visiter les sites du D-day et le Mémorial de Caen.

Kom en ontdek de stad, het startpunt voor de Vendée Globe en de Côte de Lumière.
Venez découvrir la ville du Vendee Globe et la cote de Lumiere.

Geniet van designerkamers met airconditioning tijdens uw zakenreis of vakantie, en ontdek de stad die het startpunt is voor de Vendée Globe.
Pour vos loisirs ou en voyages d'affaires, découvrez nos chambres design et climatisées. Venez découvrir la ville du Vendée Globe.