Traduction de «standbeeld van hercules » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de gunstige ligging van het hotel komt u gemakkelijk bij het Bergpark met zijn beroemde standbeeld van Hercules boven op de Oktagon, en bij het Fridericianum-museum en het stadscentrum.
Grâce à l'emplacement idéal de l'hôtel, vous pourrez facilement vous rendre à Bergpark et y admirer la célèbre statue d'Hercule coiffant l'Oktagon, mais aussi au musée Fridericianum et dans le centre-ville.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wie de voornaamste toeristische attracties van Kassel wil verkennen, zoals het kasteel, het park Bergpark Wilhelmshöhe, het standbeeld van Hercules en de ruïnes van Löwenburg.
L'hôtel représente une base idéale pour explorer les sites touristiques de Kassel, comme le château, le parc Bergpark Wilhelmshöhe, la stature d'Hercule et les ruines de Löwenburg.