Traduction de «stallen met hun gewelfde » (Néerlandais → Français) :

De oorspronkelijke stallen met hun gewelfde plafonds zijn nu verbouwd tot lounges, suites en conferentieruimtes.
Les anciennes étables dotées de plafonds voûtés ont été transformées en salons, suites et salles de conférence.

Van oudsher mochten de studenten van de Universiteit van Oxford wel hun paarden stallen, maar niet hun honden.
Autrefois, l'université d'Oxford autorisait ses étudiants à héberger des chevaux, mais pas des chiens.

Het restaurant van het Pomarancio is gevestigd in de voormalige stallen van het gebouw en heeft gewelfde bakstenen plafonds en verschillende eetzalen.
Le restaurant Pomarancio se trouve dans les anciennes granges du bâtiment et est doté de plafonds voûtés en briques et de plusieurs salles à manger.

De ontbijtruimte bevindt zich in de voormalige stallen en heeft een indrukwekkend gewelfd plafond.
La salle de petit-déjeuner occupe une ancienne écurie dont le plafond présente une magnifique voûte croisée.

Het gebouw heeft de charme van de originele 16e-eeuwse stallen behouden, en u kunt ontbijten of 's avonds genieten van een drankje in één van de gewelfde zalen van het hotel.
Le bâtiment a conservé le charme de ses écuries du XVIe siècle. Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ou un verre en soirée dans l'une des salles voûtées de l'hôtel.

Het restaurant van Les Autanes beschikt over een gewelfde ruimte en is gevestigd in voormalige stallen uit de 18e eeuw.
Le restaurant de l'hôtel Les Autanes possède une salle voûtée dans une ancienne écurie datant du XVIIIe siècle.

Op het eigen terrein is mogelijk gratis te parkeren en gasten hun fietsen en motorfietsen stallen in een parkeergarage bij de accommodatie.
Un parking privé gratuit est disponible sur place. Vous pourrez ranger vos vélos et motos dans un parking intérieur.

Gasten die op een actieve vakantie zijn, kunnen hun ski's en fietsen gratis bij het Pfrontener Hof stallen.
L'hôtel possède un local à skis et à vélos que vous pourrez utiliser gratuitement.

Deze gerenoveerde paardenboerderij in een rustige, landelijke omgeving beschikt over paardweilanden, stallen en de mogelijkheid voor gasten om hun eigen paard mee te nemen.
Installée dans un cadre rural paisible, le Filippus Vakantiehoeve est une ferme équestre rénovée avec des prairies pour chevaux et des écuries qui pourront accueillir votre propre cheval.

De gasten van het Gare Hotel kunnen hun fietsen stallen bij het hotel.
Vous pourrez entreposer vos vélos sur place.