Traduction de «stadstrein nemen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook de S-Bahn (stadstrein) nemen vanaf het nabijgelegen station Engelsdorf, waarmee u in slechts 9 minuten naar het stadscentrum rijdt.
Il vous sera possible de prendre le S-Bahn (train urbain) depuis la gare voisine d'Engelsdorf et rejoindre le centre-ville en seulement 9 minutes.

Vanaf het Hotel Grünwald kunt u gemakkelijk de S-Bahn (de stadstrein) nemen naar het centrum van München, dit is een ritje van 15 minuten.
Cet établissement se trouve à seulement 15 minutes en S-Bahn (train urbain) du centre-ville.

Het hotel ligt op 500 meter van het winkelcentrum Jersey Gardens Mall en op 3,3 km van het station van Elizabeth. Daar kunt u een stadstrein nemen naar het station New York Penn.
L'hôtel est à 500 mètres du centre commercial Jersey Gardens Mall ainsi qu'à 3,3 km de la gare d'Elizabeth, d'où vous aurez la possibilité de prendre un train urbain pour vous rendre à la gare Pennsylvania de New York.

In Mülheim kunt u een rechtstreekse S-Bahn (stadstrein) nemen naar de luchthaven van Düsseldorf.
Vous disposerez d'un train urbain S-Bahn direct entre Mülheim et l'aéroport de Düsseldorf.

Het Regent bevindt zich op 5 minuten lopen van de hoofdingang van het Hauptbahnhof. Daar kunt u de metro, de stadstrein, de bus of de tram nemen naar alle delen van München.
L'entrée principale de la gare centrale de Munich est accessible en 5 minutes de marche du Regent, où vous trouverez des métros, des trains urbains, des autobus et des tramways qui vous permettront d’accéder aux quatre coins de la ville.

Het ligt op 5 minuten lopen van het station van de S-Bahn, waar vandaan u een rechtstreekse stadstrein kunt nemen naar het centraal station of het beurscentrum van Frankfurt.
La station de S-Bahn (train urbain) locale, située à 5 minutes à pied, vous permettra d'accéder directement à la gare principale de Francfort ou au parc des expositions.

Het is vanaf het hotel ook niet meer dan 15 minuten lopen van de S-Bahnstations Rothenburgsort en Hammerbrook, waar u de stadstrein naar het centrum van Hamburg kunt nemen.
Les gares de S-Bahn de Rothenburgsort et d'Hammerbrook, qui sont accessibles en moins de 15 minutes à pied, vous permettront de rejoindre le centre d'Hambourg.

Het is slechts een steenworp afstand naar het Fellbach S-Bahn station (stadstrein), van waar u een rechtstreekse trein naar het centraal station van Stuttgart (10 minuten) of de luchthaven van Stuttgart (40 minuten) kunt nemen.
Située à seulement quelques pas, la gare de train urbain de Fellbach vous mènera directement jusqu'à la gare principale de Stuttgart en 10 minutes ou jusqu'à l'aéroport de Stuttgart en 40 minutes.

Het hotel ligt op 3 km van S-Bahnstation St. Ilgen/Sandhausen, waar u de stadstrein naar Heidelberg kunt nemen.
La station de S-Bahn (train urbain) St. Ilgen/Sandhausen se trouve à 3 km de l'hôtel.

Daar kunt u de tram, de stadstrein van de S-Bahn en de metro nemen.
De là, vous pourrez prendre le tramway, le train urbain (S-Bahn) et le métro.