Traduction de «stadstrein » (Néerlandais → Français) :

Het heeft ook uitstekende vervoersverbindingen met de U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein).
L'accès aux lignes de métro (U-Bahn) ou de tramway (S-Bahn) est tout aussi facile.

Station Marienplatz met S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro) ligt op slechts 150 m afstand. Het centraal station is op 1 km gelegen en de luchthaven van München op 37 km.
La station Marienplatz du S-Bahn et du U-Bahn se trouve à 150 m, la gare un kilomètre plus loin et l'aéroport de Munich à 37 km.

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
La gare de U-Bahn (métro) et S-Bahn (train de banlieue) Wandsbeker Chaussee est à quelques pas seulement de l'hôtel, à quelques minutes de la gare principale, des pontons et de nombreux autres lieux d'intérêt à Hambourg.

Het ICE-station, de U-Bahn (metro) en de S-Bahn (stadstrein) van Berlijn Spandau liggen op slechts 100 m van het hotel.
L'ICE de Berlin-Spandau, l'U-Bahn (métro) et le S-Bahn sont situés à seulement 100 m de l'hôtel.

Verblijf nabij prachtige parken en geniet van de uitstekende vervoersverbindingen met de U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) direct tegenover het hotel.
Des parcs somptueux et les excellentes liaisons du réseau de l'U-Bahn (métro) et de l'S-Bahn (train de banlieue) dont les arrêts font face à l'hôtel rendront votre séjour inoubliable.

Frankfurt en Offenbach liggen op slechts enkele minuten met de auto of de S-Bahn (stadstrein).
Francfort et Offenbach sont à seulement quelques minutes en voiture ou en S-Bahn.

Het hotel is eenvoudig te bereiken met de pendeldienst, via de snelweg of het treinstation Kelsterbach met S-Bahn (stadstrein). Dat maakt het hotel tot de ideale uitvalsbasis voor al uw activiteiten in de Rijn-Main regio.
Service de navette, accès à l'autoroute et proximité de la gare de Kelsterbach et ses correspondances S-Bahn sont autant d'atouts pour passer un séjour idéal dans la région Rhin-Main.

Het historische centrum van Keulen is goed te voet bereikbaar via de brug Hohenzollernbrücke of via de S-Bahn (stadstrein).
La vieille ville de Cologne est facilement accessible en traversant le pont Hohenzollernbrücke ou en prenant le S-Bahn (train de banlieue).

Vanuit het hotel zijn alle belangrijke bestemmingen gemakkelijk te bereiken. U kunt uw auto gratis bij het hotel parkeren en met de bus of de S-Bahn (stadstrein) naar het stadscentrum reizen.
Vous pouvez garer votre voiture gratuitement à l'hôtel et vous rendre au centre de Berlin par bus ou S-Bahn (train de banlieue).