Traduction de «stadsmuur » (Néerlandais → Français) :

Relax in onze tuin met uitzicht over de stadsmuur van de historische stad en kom helemaal tot rust in onze comfortabele kamers.
Pour vous détendre, vous apprécierez notre jardin avec vue sur les remparts de la ville historique et serez séduit par le confort de nos chambres.

Het hotel ligt in het centrum van de stad, binnen de oude stadsmuur, die op slechts 5 minuten van het hotel ligt.
L'hôtel est situé dans le centre-ville, à l'intérieur des remparts et à 5 minutes seulement de ceux-ci.

Het restaurant Atrium is pas gerenoveerd en heeft een stuk stadsmuur uit de 12e eeuw.
Nouvellement aménagé, le restaurant Atrium dispose d'un rempart du XIIe siècle et offre un cadre relaxant pour les grands dîners.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Dans la cave de l'Hotel Brugge, vous pourrez admirer les vestiges d'une fortification vieille d'environ 1 000 ans ainsi que ceux de la célèbre cathédrale Saint-Donatien datant du XIIe siècle.

Rachamankha a member of Secret Retreats ligt bij de oude stadsmuur in Chiang Mai, op slechts 100 meter naar de Sunday Market.
Le Rachamankha a member of Secret Retreats est situé à côté du rempart de la vieille ville de Chiang Mai, à seulement 100 mètres du marché du Dimanche.

Het Grand New World Hotel ligt in het centrum van Xi'an, op een paar minuten lopen van de oude stadsmuur en de Grote Moskee.
Le Grand New World Hotel est situé dans le centre-ville de Xi'an, à quelques minutes à pied de ses remparts historiques et de sa mosquée islamique.

Het Design Goli Bosi is gevestigd in een pakhuis uit de 19e eeuw. Het is een modern boetiekhostel binnen een oude stadsmuur van Split.
Occupant un entrepôt du XIXe siècle, le Design Hostel Goli Bosi est une auberge de jeunesse de caractère et moderne, située à l’intérieur des anciens remparts de Split.

Het Xi'an Qixian (7 Sages) Youth Hostel ligt op een steenworp van de oude stadsmuur en biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé à quelques pas des anciens remparts de la ville, le Xi'an Qixian (7 Sages) Youth Hostel propose une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

De accommodatie ligt op 1 km van de stadsmuur van Xi'an en 2,1 km van de Drum Toren.
L'établissement se trouve à 1 km des remparts de la ville et à 2,1 km de la tour du Tambour de Xi'an.