Vertaling van "over de stadsmuur " (Nederlands → Frans) :

Relax in onze tuin met uitzicht over de stadsmuur van de historische stad en kom helemaal tot rust in onze comfortabele kamers.
Pour vous détendre, vous apprécierez notre jardin avec vue sur les remparts de la ville historique et serez séduit par le confort de nos chambres.

Atour Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de stadsmuur en beschikt over comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Situé à seulement 3 minutes à pied des remparts de la ville, l'Atour Hotel vous accueille dans des hébergements confortables avec connexion Wifi gratuite.

Het prachtige 5-sterrenhotel Grand Park Xi'an beschikt over een ideale ligging in het historische hart van Xi'an, op slechts 5 minuten lopen van de Yongning-poort, de zuidelijke poort van de oude stadsmuur.
Jouissant d'un emplacement idéal au cœur de la ville historique de Xi'an, le Grand Parc Xi'an est implanté à seulement 5 minutes à pied de la Porte de Yongning, la porte sud de la muraille de la ville.

Hotel Anker ligt in de historische binnenstad, beschikt over verschillende gebouwen rondom een schilderachtige binnenplaats en maakt deel uit van de oude stadsmuur.
Situé dans la vieille ville, l'Hotel Anker comprend plusieurs bâtiments répartis autour d'une cour intérieure pittoresque et intègre l'ancienne muraille de la ville.

Dit Riad dateert uit de 18e eeuw en ligt naast de oude stadsmuur. Het beschikt over een zwembad, een hamam en een bibliotheek met een flatscreen-tv.
Édifié au XVIIIe siècle le long des remparts de la ville, ce riad comprend une piscine, un hammam et une bibliothèque avec télévision à écran plat.

Het Feel Apartments La Merced kijkt uit over de kathedraal van Málaga en is gehuisvest in een monumentaal 18e-eeuws gebouw, dat deel uitmaakt van de stadsmuur.
Surplombant la cathédrale de Malaga, le Feel Apartments La Merced occupe un bâtiment classé du XVIIIe siècle intégrant des remparts de la ville.

Medina Sidonia ligt in het historische stadshart en heeft behouden wat er over is van de oude stadsmuur, die nog dateert uit de 10e eeuw.
Situé dans le centre historique de cette ville, l'établissement a conservé les restes du vieux rempart de la ville, datant du Xe siècle.

Hotel Mogren Ligt tegenover de 2000-jaar oude stadsmuur van het oude Budva, en dicht bij diverse schilderachtige stranden, Het beschikt over goed uitgeruste kamers met airconditioning en gratis WiFi.
L'hôtel Mogren donne sur les remparts vieux de 2 000 ans de la vieille ville de Budva et se situe à proximité de plusieurs plages pittoresques. Il propose des chambres bien équipées avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite.