Traduction de «stadscentrum zorgen » (Néerlandais → Français) :

Tegenover Hotel Boavista bevinden zich tramhaltes, die voor een gemakkelijke verbinding met het stadscentrum zorgen.
Les lignes de tramway qui s'arrêtent en face de l'hôtel Boavista vous permettront de rejoindre facilement le centre-ville.

Het Sheva Hotel bevindt zich op 2 km van het stadscentrum van Paramaribo en op 80 km van de luchthaven. Het hotel kan voor een pendeldienst naar de luchthaven zorgen.
Le centre-ville de Paramaribo se trouve à 3 km. L'établissement peut organiser des navettes pour rejoindre l'aéroport, situé à 80 km.

Het station van de Dart (snelle trein) en het station van Bray liggen op ongeveer 1 km afstand en zorgen voor een gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Dublin.
La gare de Bray et les stations de Dart sont situés à environ 1 km et permettent de rejoindre facilement le centre-ville de Dublin.

De uitstekende aansluitingen met het openbaar vervoer zorgen ervoor dat u het stadscentrum binnen 10 minuten kunt bereiken en de expositieruimtes binnen 20 minuten.
L'hôtel est bien relié aux réseaux de transports, vous pourrez ainsi rejoindre le centre-ville en 10 minutes à peine et le parc des expositions en 20 minutes.

Diverse trams, bussen en metrolijnen zorgen voor een goede verbinding met het stadscentrum van Wenen en met de Mariahilferstrasse, de belangrijkste winkelstraat van de stad.
De nombreux tramways, bus et métros vous permettront de rejoindre facilement le centre-ville de Vienne et Mariahilerstrasse, la principale rue commerçante de la ville.

Verschillende soorten openbaar vervoer liggen op 2 minuten lopen en zorgen voor goede verbindingen naar het stadscentrum, op 10 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre en 2 minutes à pied plusieurs types de transports en commun, reliant aisément le centre-ville, situé à 10 minutes de route.

In de tuin is er een ligweide met stoelen en parasols die voor schaduw zorgen, ideaal voor een luie zomerse dag. Een paar kilometer verderop ligt het stadscentrum van de stad Bad Staffelstein, waar u tal van winkels vindt.
Le jardin extérieur comprend une pelouse avec des chaises et des parasols, l'idéal pour une journée de détente en été, tandis que le centre de la ville de Bad Staffelstein avec ses innombrables possibilités de shopping se trouve à seulement quelques kilomètres.