Traduction de «stadscentrum zoals het piazza » (Néerlandais → Français) :

Hotel Milano Navigli ligt vlak bij de Porta Ticinese, waar u bij verschillende haltes de tram kunt nemen naar tal van locaties in het stadscentrum, zoals het Piazza Duomo.
L'hôtel est situé juste à côté de Porta Ticinese et vous pourrez prendre le tramway qui s'arrête à différents endroits dans le centre-ville, dont la Piazza Duomo.

Bezienswaardigheden in het stadscentrum, zoals het Nordmøre Museum en de Opera Kristiansund, bevinden zich op 20 minuten lopen van het Thon Hotel Kristiansund.
Les attractions du centre-ville comme le musée Nordmøre et l'opéra Kristiansund sont à 20 minutes à pied.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden buiten het stadscentrum, zoals de heuvel Kościuszko, snel bereiken met de tram, die tegenover het hotel stopt.
Vous trouverez un arrêt de tramway juste devant l'hôtel, ce qui vous permettra d'atteindre rapidement les points de repère situés en dehors du centre-ville, notamment le mont Kościuszko.

Het strand en de bezienswaardigheden in het stadscentrum, zoals het Picasso Museum en de kathedraal, zijn te voet in 20 minuten te bereiken.
La plage ainsi que les attractions du centre-ville, telles que le musée Picasso et la cathédrale, se situent à 20 minutes de marche.

Het hotel is gevestigd op 10 minuten lopen van de bezienswaardigheden in het stadscentrum, zoals het huis van Beethoven.
L'hôtel se trouve à 10 minutes des attractions du centre-ville parmi lesquelles, la maison de Beethoven.

Hotel Torino bevindt zich op een fijne wandeling heuvelafwaarts van wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Piazza Venezia en het Colosseum.
Vous pourrez rejoindre des sites touristiques célèbres, tels que la Piazza Venezia et le Colisée, situés à une courte distance de marche de l'hôtel.

Binnen 10 minuten van GH Paradiso - Apartments zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Siena te vinden, zoals het Piazza del Campo en het Museum van Santa Maria della Scala.
Les principaux sites d'intérêt de Sienne, tels que la Piazza del Campo et le musée Santa Maria della Scala, sont accessible en moins de 10 minutes à pied.

Hotel Piazza Ranieri is gelegen aan het Piazza Ranieri, in de buurt van de moderne liften en roltrap die het stadscentrum (op de heuvel) verbinden met het parkeerterrein Foro Boario.
Le Palazzo Piccolomini est situé sur la Piazza Ranieri, près des ascenseurs et escaliers roulants modernes reliant la ville d'Orvieto, située au sommet d'une colline, au parking Foro Boario.

Hotel Piazza di Spagna ligt, zoals de naam al doet vermoeden, om de hoek van de Spaanse Trappen. Het bevindt zich in een charmante straat en wordt omringd door de grootste namen in de mode.
Comme son nom l'indique, l'Hotel Piazza Di Spagna est situé juste au coin de la place d'Espagne, dans une charmante rue entourée des plus grands noms de la mode.

La Lavanda Donata ligt in Florence, op 2 km van het Piazza Michelangelo plein en op 20 minuten met de bus van de Piazza della Signoria en het stadscentrum. Het biedt een terras en gratis WiFi.
Situé à Florence, l'hébergement La Lavanda Donata dispose d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite. Il se trouve à 2 km de l'esplanade Michel-Ange et à 20 minutes en bus de la place piazza della Signoria ainsi que du centre-ville.