Traduction de «stadscentrum van sheffield » (Néerlandais → Français) :

Het stadscentrum van Sheffield ligt op 10 minuten rijden.
Le centre-ville de Sheffield se trouve à 10 minutes en voiture.

Het Hampton by Hilton Sheffield ligt in het stadscentrum van Sheffield en heeft stijlvolle kamers op slechts 4 minuten rijden van het treinstation van Sheffield.
Situé dans le centre-ville de Sheffield, l'hôtel Hampton by Hilton Sheffield propose des chambres élégantes, à seulement 4 minutes de route de la gare de la ville.

Innkeeper's Lodge Hathersage is een 18e-eeuws landhuis op slechts 20 minuten rijden van het stadscentrum van Sheffield. Het ligt in het Peak District National Park.
Situé dans le parc national de Peak District, l'Innkeeper's Lodge Hathersage, Peak District est un lodge de campagne datant du XVIIIe siècle implanté à seulement 20 minutes de route du centre-ville de Sheffield.

Het 4-sterren boetiekhotel Leopold ligt in het stadscentrum van Sheffield en wordt omringd door winkels, restaurants en bars.
Le Leopold est un hôtel de caractère 4 étoiles situé au milieu des boutiques, des restaurants et des bars du centre-ville de Sheffield.

Dit viersterrenhotel ligt op een prachtig terrein van 4,8 hectare. Het is 1,6 km van het stadscentrum van Sheffield verwijderd. Het hotel is makkelijk te bereiken van de stadsarena en het internationale sportcentrum Pond's Forge.
Situé dans 4,8 hectares de magnifiques jardins à 1,6 kilomètre du centre-ville de Sheffield, cet hôtel 4 étoiles est facilement accessible depuis le stade de la ville et le centre sportif du Pond's Forge International Sports Centre.

Het Mercure Sheffield Parkway hotel is een modern 3 sterrenhotel op slechts 7 km van het stadscentrum.
Le Mercure Sheffield Parkway est un hôtel 3 étoiles moderne situé à seulement 6 km du centre-ville, idéal pour vos voyages de loisirs ou d'affaires.

The Sheffield Metropolitan Hotel biedt moderne accommodatie op een geweldige locatie in de wijk Quay Side van Sheffield, dicht bij het stadscentrum, het treinstation en de snelweg.
Le Sheffield Metropolitan Hotel vous propose des hébergements modernes. Il bénéficie d'un emplacement idéal, dans le quartier Quay Side de Sheffield, à proximité du centre-ville, de la gare et de l'autoroute.

Het Copthorne Hotel ligt op ongeveer 1,5 km van het treinstation van Sheffield en op 20 minuten lopen van het stadscentrum en winkelcentrum Orchard Square.
Le Copthorne Hotel Sheffield se trouve à moins d'1,6 km de la gare de Sheffield ainsi qu'à 20 minutes de marche du centre-ville et du centre commercial Orchard Square.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Situé à côté de l'université de Sheffield et des hôpitaux de la ville, à 5 minutes seulement du centre-ville, ce petit hôtel possède un bar animé avec connexion Wifi gratuite et des chambres confortables.

Het Ibis Sheffield North ligt in het rustige dorpje Barlborough, op slechts 8 km van het stadscentrum van Chesterfield.
L'hôtel ibis Sheffield North est situé dans le paisible village de Barlborough, à seulement 8 km du centre-ville de Chesterfield.