Vertaling van "stadscentrum van saint-tropez " (Nederlands → Frans) :

Hotel La Résidence de La Pinède ligt op slechts 7 minuten lopen van de haven en het stadscentrum van Saint Tropez.
L'Hôtel La Résidence de La Pinède se trouve à seulement 7 minutes à pied du port de Saint-Tropez et du centre-ville.

Château de la Messardière ligt op slechts 5 minuten rijden van de zee en het stadscentrum van Saint-Tropez.
Le Château de la Messardière se trouve à seulement 5 minutes de route de la mer et du centre-ville de Saint-Tropez.

Het Château de la Messardière heeft een kunstgalerie, en biedt een gratis pendeldienst naar het privéstrand Tropézina en het stadscentrum van Saint-Tropez.
En outre, l'établissement dispose d'une galerie d'art ainsi que d'un service de navette gratuit pour la plage privée de Tropézina et le centre-ville de Saint-Tropez.

La Bastide de Saint Tropez ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum en het strand van Saint Tropez.
La Bastide de Saint Tropez se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville de Saint-Tropez et de la plage.

Dit vijfsterrenhotel ligt op 200 meter van het strand van Saint-Tropez en op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Cet hôtel design 5 étoiles est situé à 200 mètres de la plage de Saint-Tropez et à 5 minutes en voiture du centre-ville.

Hôtel La Tartane Saint Amour ligt in Saint-Tropez, tussen de stranden en het stadscentrum.
Situé à Saint-Tropez, l'Hôtel La Tartane Saint Amour se trouve entre les plages et le centre-ville.

Hôtel de Paris Saint-Tropez ligt in het centrum van Saint-Tropez, op slechts 2 minuten lopen van de haven.
Situé dans le centre-ville de Saint-Tropez, à seulement 2 minutes à pied du port, l'Hôtel de Paris Saint-Tropez possède une piscine extérieure suspendue, bordée d'une terrasse bien exposée et d'un spa.

Apartment Residence Les Patios II Saint Tropez is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Saint Tropez.
L'établissement Appartement Residence Les Patios II Saint Tropez est un hébergement indépendant situé à Saint-Tropez.

De luxe kamers van het Sezz Saint-Tropez hebben gewelfde plafonds en grote ramen die toegang bieden tot een eigen patio.
Les chambres de luxe du Sezz Saint-Tropez présentent des plafonds incurvés et de grandes fenêtres donnant sur un patio privé.

De inrichting van dit hotel is geïnspireerd op de stijl van de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. De kleurrijk ingerichte kamers van Hôtel de Paris Saint-Tropez zijn voorzien van modern meubilair en een geautomatiseerd systeem voor klimaatbeheersing, verlichting en televisie.
Arborant un style haut en couleur ainsi que des meubles contemporains, les chambres de l'Hôtel de Paris Saint-Tropez disposent d'un système domotique contrôlant la climatisation, l'éclairage ainsi que la télévision.