Traduction de «stadscentrum van aix-les-bains » (Néerlandais → Français) :

Het Auberge Saint Simond heeft een mediterrane sfeer, en bevindt zich in een woonwijk op 1,5 kilometer van het stadscentrum van Aix-les-Bains. De herberg heeft een grote tuin met bloemen en bomen.
Le Logis Auberge Saint Simond est située dans un quartier résidentiel, à 1,5 km du centre-ville d'Aix-les-Bains, à proximité d'un grand jardin arboré et fleuri.

Hotel Annapolis ligt in het stadscentrum van Aix les Bains en op slechts enkele meters van de vele winkels rondom het station.
Situé dans le centre-ville d'Aix les Bains, l'hôtel Annapolis se trouve à quelques mètres de la gare, entouré par de nombreuses boutiques.

Hotel Restaurant Campanile Aix-les-Bains is gevestigd in een groene omgeving aan de rand van de 18-holesgolfbaan van Aix-les-Bains.
L'hôtel Campanile Aix-Les-Bains est situé dans un cadre verdoyant, en bordure du parcours de golf à 18 trous d'Aix-les-Bains.

Het Mercure Aix-Les-Bains Ariana ligt in het thermale gebied Marlioz, op slechts 1 km van het treinstation van Aix-les-Bains.
Le Mercure Aix-Les-Bains Domaine de Marlioz est situé dans le quartier thermal de Marlioz, à seulement 1 km de la gare d'Aix-les-Bains.

A Deux Pas d'Aix is ​​een studio appartement, gelegen op 5 km van het stadscentrum van Aix-en-Provence en op 3 km van Eguilles.
Le Studio à Deux Pas d'Aix est implanté à 5 km du centre-ville d'Aix-en-Provence et à 3 km d'Éguilles.

Golden Tulip Aix-Les-Bains - Hôtel le Garden ligt achter een Japans park in Savoie, in het historische centrum van Aix-Les-Bains, op 200 meter van het treinstation.
Installé derrière un jardin japonais, le Golden Tulip Aix-Les-Bains - Hôtel le Garden vous accueille dans le centre historique d'Aix-Les-Bains, en Savoie, à 200 mètres de la gare.

Aix-les-Bains ligt in het hart van de regio de Savoie, aan de oevers van het meer van Bourget, het grootste natuurlijke meer van Frankrijk.
Située au cœur de la Savoie, la ville d'Aix-les-Bains est située sur les rives du lac du Bourget, le plus grand lac naturel de France.

Het hotel ligt 4 km van het centrum van Aix-les-Bains, waar u restaurants, bars, winkels en een conferentiecentrum vindt.
L'établissement se trouve à 4 km du centre d'Aix-les-Bains, où vous trouverez des restaurants, des bars, des commerces et le centre de conférences.

Alle kamers van het ibis Styles Aix les Bains zijn voorzien van gratis, onbeperkt WiFi, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Pourvues d'une connexion Wifi gratuite illimitée, toutes les chambre de l'ibis Styles Aix les Bains sont équipées d'une télévision par satellite.

Dit hotel ligt in het park Thermes de Marlioz in Aix-les-Bains, op 1 km van het centrum en het treinstation van de stad en op 1,5 km van het Meer van Bourget.
Installé dans les Thermes de Marlioz à Aix-les-Bains, l’hôtel ibis Styles Aix les Bains se trouve à 1,5 km du lac du Bourget et à 1 km du centre-ville ainsi que de la gare.