Vertaling van "stadscentrum makkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het Dallas Market Center Crowne Plaza heeft een gratis pendeldient waardoor het Dallas Medical Center en het stadscentrum makkelijk te bereiken zijn.
Avec le service gratuit de navette locale, vous pourrez facilement visiter le centre médical de Dallas et le cœur du centre-ville.

Hotel Jadran ligt in het hart van Zagreb en het biedt zowel gratis parkeergelegenheid als makkelijke en snelle verbindingen naar alle bezienswaardigheden en attracties in het stadscentrum.
Situé en plein cœur de Zagreb, l'Hotel Jadran vous permet de bénéficier d'un accès facile et rapide à tous les sites et attractions du centre-ville.

Het hotel is makkelijk te bereiken en ligt nabij de belangrijkste snelwegen, het vliegveld, de beurs van Zagreb en het stadscentrum.
L'hôtel est facilement accessible par l'autoroute et les autres axes routiers majeurs ; il est bien relié à l'aéroport et permet de rejoindre facilement le parc des expositions de Zagreb et le centre-ville.

Het personeel kan u assisteren met tips of het maken van reserveringen, zodat u makkelijk het historische stadscentrum kunt verkennen.
Le personnel de l'hôtel se tient à votre disposition pour vous aider à effectuer vos réservations et vous conseiller lors de vos visites du centre-ville historique.

Het Appart'city Bordeaux Centre ligt op slechts 550 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte, waarvandaan u makkelijk het stadscentrum kunt bereiken.
L'Appart'City Bordeaux Centre se trouve à seulement 550 mètres de l'arrêt de tramway le plus proche, offrant un accès facile au centre-ville.

Hier heeft u het stadscentrum van Cancun aan uw voeten liggen, dus de winkelcentra en alle toeristische attracties zijn makkelijk te bereiken.
Aux portes du centre-ville de Cancun, vous pourrez aisément vous rendre aux centre commerciaux et à tous les plaisirs qu'offre la ville.

Het hotel ligt op ruime afstand van het verkeer en de drukte van het stadscentrum. Siena, San Gimignano en de Chianti wijnroute zijn makkelijk bereikbaar.
L'établissement est situé loin de la circulation et des bruits du centre-ville. Il se trouve à proximité de Sienne, San Gimignano et de la route des vins du Chianti.

Dit 4-sterrencongreshotel ligt aan de rand van de Frankische universiteit en het zakencentrum van Erlangen, en heeft een makkelijke verbinding naar de snelweg A3 en route B4, en naar het stadscentrum en de luchthaven van Neurenberg.
L'Hotel Like Apart de conférences 4 étoiles est situé à la périphérie de l'université de Franconie et de la ville d'affaires d'Erlangen. Il bénéficie d'un accès aisé à l'autoroute A3, à la route B4 ainsi qu'au centre-ville et à l'aéroport de Nuremberg.

De winkels in het stadscentrum zijn makkelijk per voet te bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre les commerces et autres services du centre-ville, à pied.

Dit viersterrenhotel ligt op een prachtig terrein van 4,8 hectare. Het is 1,6 km van het stadscentrum van Sheffield verwijderd. Het hotel is makkelijk te bereiken van de stadsarena en het internationale sportcentrum Pond's Forge.
Situé dans 4,8 hectares de magnifiques jardins à 1,6 kilomètre du centre-ville de Sheffield, cet hôtel 4 étoiles est facilement accessible depuis le stade de la ville et le centre sportif du Pond's Forge International Sports Centre.