Vertaling van "stadscentrum en heeft snelle " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in de woonwijk Bessungen van Darmstadt biedt gemakkelijk toegang tot het stadscentrum en heeft snelle verbindingen met de snelweg naar Frankfurt en de internationale luchthaven.
Situé dans le quartier résidentiel de Bessungen, cet hôtel permet d'accéder rapidement à la fois au centre-ville de Darmstadt et à l'autoroute menant à Francfort et à son aéroport international.

Dit driesterrenhotel in Oost-Stuttgart heeft snelle verbindingen met de attracties in het stadscentrum, Daimler Chrysler in Untertürkheim en pretpark Wasen.
Cet hôtel 3 étoiles se situe à l'est de Stuttgart et offre de nombreuses connexions pour rejoindre le centre-ville, la fête foraine de Wasen et l'entreprise Daimler Chrysler à Untertürkheim.

Dit rustig gelegen driesterrenhotel in Ostfildern Nellingen heeft snelle verbindingen met het openbaar vervoer naar het beurscentrum, de luchthaven, het treinstation en de stad Esslingen.
L'établissement 3 étoiles Stadt-gut-Hotel Filderhotel bénéficie d'un emplacement calme à Ostfildern Nellingen. Grâce aux transports en commun, il permet de rejoindre rapidement le parc des expositions de Stuttgart, l'aéroport, la gare ainsi que la ville d'Esslingen.

Crawley heeft snelle spoorverbindingen naar zowel Londen als de zuidkust.
Crawley dispose de liaisons ferroviaires rapides, à la fois vers Londres et la côte sud.

Dit hotel is gevestigd op slechts 3 km van het stadscentrum. Het heeft een buitenzwembad met temperatuurregeling, 7 eetgelegenheden en een spa met ayurvedische behandelingen.
Installé à seulement 3 km du centre-ville, il possède une piscine extérieure à température contrôlée, 7 restaurants et un spa ayurvédique.

Dit boetiekhotel ligt op slechts 150 meter van het stadscentrum en heeft een buitenzwembad, een zonneterras en een 24-uursreceptie.
Situé à seulement 150 mètres du centre-ville, le Montana Hotel est un hôtel de caractère, comprenant une piscine extérieure, une terrasse bien exposée et une réception ouverte 24h/24.

Hotel Aleksandar biedt een panoramisch uitzicht over Nis en bevindt zich op slechts 4 minuten van het stadscentrum. Het heeft 3 restaurants, een gratis bewaakte parkeerplaats, en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur Niš, l'Hotel Aleksandar se trouve à seulement 4 minutes du centre-ville, possède 3 restaurants et propose gratuitement un parking surveillé et une connexion Wifi.

Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en heeft een 24-uursreceptie.
À seulement 5 minutes à pied du centre-ville, il dispose d'une réception ouverte 24h/24.

Het elegante Georgiaanse Mercure Salisbury White Hart Hotel ligt in het stadscentrum en heeft een ingang met zuilen en moderne kamers.
Situé en centre-ville, le Mercure Salisbury White Hart Hotel est un élégant hôtel géorgien doté d'une entrée à colonnade. Il propose des chambres modernes et un parking privé.

Highview Apartments ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum en heeft een fitnesscentrum, een hot tub, gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en stijlvolle, moderne kamers.
Doté d'une salle de sport, d'un bain à remous et d'une connexion Wifi gratuite, le Highview Apartments propose des chambres modernes et élégantes à seulement 10 minutes de marche du centre-ville.