Vertaling van "stadscentrum en heeft " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure driesterrenhotel Bad Oeynhausen City ligt in het stadscentrum en heeft goede verbindingen.
En plein centre-ville, le 3 étoiles Mercure Hotel Bad Oeynhausen City est très bien desservi par les transports en commun.

Het recent opnieuw ingerichte Mercure Broome ligt op 1 km van het stadscentrum en heeft 136 kamers, een restaurant, twee bars en een zwembad. De kamers zijn vriendelijk en betaalbaar en de setting is adembenemend.
A 1 km du centre-ville, l'hôtel Mercure Broome récemment rénové offre : 136 chambres, un restaurant, 2 bars et une piscine.

Het Grand Mercure Shanghai Central ligt in het stadscentrum en heeft 288 prachtig ontworpen kamers en suites met gratis WiFi, uitstekende badkameraccessoires en luxe beddengoed.
Le Grand Mercure Shanghai Central est situé dans le centre-ville, et offre 288 chambres et suites impeccablement décorées avec accès Internet sans fil gratuit et les meilleurs accessoires de salle de bains, ainsi qu'une literie de luxe.

Het hotel is strategisch gelegen tussen het stadscentrum en de internationale luchthaven Barajas en heeft uitstekende verbindingen naar het centrum (bus 53 rijdt direct naar Puerta del Sol) en het expositiecentrum/IFEMA en conferentiecentrum (bus 22 direct naar Campo de las Naciones).
Stratégiquement situé entre le centre-ville et à l'aéroport de Barajas, l'hôtel permet d'accéder facilement au centre-ville (bus 53 vers Puerta del Sol), au centre des expositions/IFEMA et au centre de conférences (bus 122 vers Campo de las Naciones).

Het Mercure Inverness Hotel heeft de prachtige Schotse Hooglanden als achtergrond en het oude stadscentrum van Inverness voor de deur.
Choisissez le Mercure Inverness pour profiter du magnifique paysage des Highlands et de la vieille ville.

Dit hotel heeft een perfecte locatie om de Franse Rivièra te verkennen: het ligt op slechts 15 minuten met de tram (100 m) van de luchthaven van Nice en het stadscentrum.
Idéalement situé à 15mn de l'aéroport de Nice et au centre-ville par le tramway (à 100m), l'hôtel dispose d'un emplacement privilégié pour découvrir la French Riviera.

Het hotel heeft een ideale ligging dicht bij de Phones 4u Arena, Manchester Central en de universiteiten in het stadscentrum.
L'hôtel est idéalement situé près de Phones 4u Arena, de Manchester Central et des universités du centre-ville.

Het Mercure Marseille Centre Vieux Port hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM, zodat u werk en plezier kunt combineren”.
Idéalement situé dans le centre-ville et à deux pas du Vieux Port et du MUCEM, le Mercure Marseille Centre Vieux Port vous permet de conjuguer avec bonheur travail et plaisir”.